Rize Griche: il portale del grico 🇬🇷
Sostantivi ed aggettivi: elenco, ricerca, declinazione

ablèddhaf.panino di orzo*
abrokhàristoag.sgraziato
abronànnaf.bisnonna
abrumistòag.bollente, scottante
accettù(m.)edera
aciditàf.acidità*
addèddhaf.sanguisuga
addèddhaf.mignatta
àddhoag.altro
addomàtaf.settimana
adèaf.idea*
àdekon.danno
àdekon.torto
àdekon.offesa
àdekon.ingiustizia
aderfèddhaf.sorellina
aderfìf.sorella
adìaf.agio
adinamìaf.malattia
adìnatoag.ammalato
adofsìoag.incapace
adofsìoag.maldestro
adreffàcin.fratellino
adreffòm.fratello
adùghioman.estrema unzione
afèjaf.bene
afèjaf.giovamento
afèjaf.utilità
afèjaf.pro
affìttom.affitto*
afidàcin.serpentello
afìdin.serpe
afìdin.serpente
afidìaf.aiuto
afidìaf.soccorso
afimòn.respiro
afrìdin.ciglio, sopraccigliota frìddia = le ciglia, le sopracciglia
afsaderfàcin.cuginetto
afsaderfìf.cugina
afsaderfòm.cugino
afsaràcin.pesciolino
afsàrin.pesce
afsèblettoag.trasandato
afsèblettoag.trascurato
afsekhìlitoag.silenzioso, taciturno
afsekhorìaf.distacco
afsekhorìaf.separazione
afselokhàritoag.pigro
afselokhàritoag.svogliato
afselucèraton.carruba
afsematàraf.bugiarda, falsa
afsematàrim.bugiardo, falso
afsemèroman.alba
afsemèroman.albore
afsemèroman.aurora
afsemolisìaf.confessione
afsenofìdin.geco
afsenogàttaf.trappola per topi
afsèplastif.pane schiacciato, malriuscito
afsepòlitoag.scalzo
afsèraf.vomito
afsilòag.alto
afsinikòag.crescente
afsinòag.acerbo
afsinùddhin.acetosella
afsittèaf.artemisia
afsùnnitoag.sveglio
aftekhìaf.povertà
aftènin.favo di miele
aftènin.pettine
aftèntim.marito, signore
aftentìaf.signoria
afterùaf.ala
afterùdin.pipita, malattia dei polli (R 869)
aftìn.orecchio
aftrìstiaf.paletta
agàpif.amore
agapitikòag.amoroso
agapitikòag.amato
agapitòag.amato
agapitòag.caro
agapitòag.innamorato
agapitòm.amante
agglisìaf.chiesa
agheràcin.falco
agheràcin.sparviero
agradulìaf.cosa storta, sciocchezza
agrikòag.agreste
agrikòag.selvatico
agrikòag.silvestre
agrikòag.rustico
agualomàtaf.uscita
agùddhin.ovetto
aguòn.uovo
àgustom.agosto
aìaf.salute
aìoag.sano
aìoag.vivo
ajàmmaf.acqua santa
ajapetrìtaf.donna di galatina
ajaràin.farfalla
ajelàdaf.mucca
ajelàdaf.vacca
ajèraf.aria
ajèraf.cielo
àjom.santo
àjo(m)m.santo
akapimènoag.amato
akàtistoag.pane non fermentato (R 862)
akàttin.spina
àkhalon.pula, vagliatura , resti della trebbiatura
akhìlin.labbro
àkhiron.paglia
àkhom.pisello
akkiàlin.occhiale
akkumbistùrin.canna per fissare la tela su subbio del telaio(R 836)
akònaf.icona nicchia sacra
akonèddhaf.immaginetta
akònin.mola
àkraf.riva
àkraf.sponda
àkraf.costa
àkraf.limite
àkraf.argine
àkraf.periferia
àkriddhom.olivo selvatico
akripòag.costoso
àkulaf.aquila*
akuscèddhaf.grosso ago*
àlan.sale
àlan.fertilizzante chimico
àlan.concime sintetico
aladràdaf.aratura
alafròag.leggero
alàin.olio
alapàzzom.romice
alapàzzom.lapazio
àlatron.aratro
alavòm.lepre
albaf.alba*
alèaf.oliva
alekàif.rocca
alekàif.conocchia
alesinòag.vero
alesinòag.verace
alèvrin.farina
alìoag.poco
alipùnaf.volpe
alìssiaf.verità
alìssioag.vero
alìzzaf.quercia*
allàrmem.allarme*
àlom.sbadiglio*
alokharìaf.allegria
alokharìaf.contentezza
alòkharoag.contento, felice
alòkharoag.allegro
alòkharoag.contento, felice
alòkharoag.allegro
alonàraf.sterile
alonàrim.luglio
alònin.aia
amartìaf.peccato
amartìaf.bestemmia
amartìaf.errore
ambarrà(t)af.impedimento al corteo nuziale*
ambàtaf.entrata
ambàtaf.passaggio
amblùzzom.asfodelo* (R 875)
ambònin.incudine
ambràkkiom.tettoia di frasche *
ambròn.filo della navetta del telaio
ambùkkoman.bure dell'aratro
ambuttimàtaf.immersione
ambuttimàtaf.tuffo
amèddhaf.nespola selvatica*
amerikànoag.americano
ametritòag.immisurabile
ametritòag.smisurato
ametritòag.innumerevole
amiddalèaf.mandorlo
amilìaf.favella
amilìaf.discorso
amilìaf.loquela
ammàin.occhio
ammàin.gemma di albero
ammàntaf.indovinello
ammatàcin.occhietto
ammazzìtin.sanguinaccio
amòag.crudo
amparàcin.cavallino
ampàrin.cavallo
amparìaf.impertinenza
amparìaf.cattiva azione
àmpastoag.irrequieto
àmpastoag.strano
ampelàin.piccola vigna
ampèlin.vigna
ampisinòag.ultimo
ampisinòag.estremo
ampisinòag.che sta dietro
ampistèaf.groppa
ampistèaf.posteriore
ampoderòag.impossibile
ampoderòag.intrattabile
ampoderòag.impraticabile
ampoderòag.duro
ampòdiman.impedimento
amposìaf.spinta
ampoteròag.impossibile,
anàfseroag.ignorante
anàfseroag.ignaro
anàfseroag.poco abile
annakhànnimman.sbadiglio (R 878)
anàpodoag.sinistro
anàpodoag.storto
anàpodoag.rovesciato
anàstiman.allevamento
ancinàrin.gancetto
ancinàrin.uncino
Andoloràta(f.)addolorata
àndram.marito
anèmif.arcolaio
ànemom.vento
anemùddhin.brezza
anemùddhin.venticello
anèmuroag.vuoto
anèmuroag.leggero
anènghistoag.intoccabile molto sensibile
anènghistoag.intatto
angelùddhin.angioletto
ànghelom.angelo
anghìn.vaso di creta
ànghistoag.superbo
ànghistoag.discolo
ànghistoag.non toccabile
angonatimmènoag.inginocchiato
anguàloman.gonfiore
àngulom.angolo*
angùrin.cetriolo
anìn.vomere
anifsìom.nipote
aniftòag.aperto
anìkhin.unghia
anikìriom.capo dei frantoiani
animàlin.animale*
anìoag.vivo
anìoag.sano
anissìaf.nipote
anjòrkom.orco*
ànkaf.gamba
ànkaf.anca*
ankassiùnaf.occasione*
ankonìaf.agonia
annàtaf.annata*
anòitoag.sciocco
anòitoag.ignorante
anòitoag.scemo
ansàrtin.fune
àntaf.anta della porta
àntaf.imposta *
antàjom.piega della gonna*
antàtaf.mensola sporgente dal muro su cui poggiare i vasi di fiori(S 45)
antìn.subbio del telaio
antikhòrin.erba amara (C 72) (C 72)
antìkoag.antico* vedi palèo
antikòrin.diavolo* (R 882)
antràtaf.fioritura degli olivi*
antrepùddhin.omiciattolo
antroparùnam.omaccione stupido(R 997)
antropìf.vergogna
antropìf.membro virile
antropiammènoag.vergognoso
antropiammènoag.confuso
antropiàrim.vergognoso
antropiàrim.ritroso
antropiàrim.timido
àntropom.uomo
anzùgnaf.sugna*
apalòag.molle
apalòag.tenero
apalòag.morbido
apalòag.bagnato
aplastràoag.sformato
àplitoag.non lavato
apòstolom.apostolo*
apòstrikon.setola di porco
appartamèntom.appartamento*
appassionàoag.appassionato*
appedrìtim.galatinese
appendicìtef.appendicite*
appidàcin.pera piccola
appidèaf.pero
appìdin.pera
apprezzatùrim.apprezzatore*
appuntamèntom.appuntamento*
aprìlim.aprile
apropastanàkaf.pastinaca selvatica *
àpuloag.soffice
apunàin.carbonaia piccola carbonaia (R 885)
àraf.ara*
aràftin.fuso
arangèaf.albero di arancio
àrbulom.albero*
arciprèom.arciprete*
arciprèom.parroco
ardàrin.affezione cutanea
ardàrin.eczema
arèoag.raro
arèoag.rado
argalìon.telaio
argànin.fune
argànin.catena
argànin.redine
argànin.arganello
àrgulom.albero*
ariànin.origano
arìcin.bozzolo di bambagia
arìcin.erica di macchia
arìcin.ravanello
arìnaf.sabbia*
arìnaf.arena*
arinìskom.palato
arkobalènom.arcobaleno*
arkòjaf.arco* (R 53)
Arkòna(f.)arcona
àrkuman.cosa voluminosa (R 886)(R 886)
àrkuman.ingombro (R 886)
àrman.strumento
àrman.attrezzo
àrman.utensile
armasìaf.matrimonio
armettìtaf.mungitoio
armonìaf.armonia*
armònikoag.armonico*
arnàcin.agnellino
arnàtaf.pecorella
arnìn.agnello
aroplànom.aeroplano*
àrpaf.arpia*
arsìklom.zeppa*
arsìklom.copiglia*
artàrin.altare*
artèoag.dritto
artòag.diritto
artòag.in piedi
arùddhaf.aiola*
arùddhaf.semenzaio*
arudèaf.melograno
arùdin.melagrana
arvàrin.aiuola* (R 1079)
arvàrin.semenzaio* (R 1079)
àrvoag.immaturo
àrvoag.acerbo
arzàtaf.armadio*
arzàtaf.comò*
arzùlin.orcio di creta
asciàin.cappello
ascimèddhaf.bruttina
àscimoag.brutto
àscimoag.cattivo
ascimùddhim.bruttino
ascimùnam.molto brutto
ascimùnam.cattivo
ascìom.ombra
asciòpif.coperta
asèraf.resta di spiga
asferucèraton.carruba
asimègnoag.argenteo
asìmin.argento
asìntipoag.fresco
asìntipoag.non stantio (C 83)
asìntipoag.recente (C 83)
askàdin.fico secco
àskaroag.aspro* (R 890)
àskaroag.ruvido* (R 890)
àsklaf.legno da ardere*
asklèddhaf.legnetto da ardere*
asklùddhin.pezzettino di legno*
askòm.secchio di pelle
askòm.otre
asparàcin.asparago
Aspèdrom.san pietro
aspersòrin.aspersorio*
aspirunàcin.filamento cutaneo attorno alle unghie
àspitom.aspide*
aspràdaf.bianchezza
aspràscinoag.biancastro
àsproag.bianco
assàrin.pesce
assìdin.aceto
assìstriaf.raschiatoio
assìstriaf.paletta
Assùnta(f.)assunta
Assuntamarina(f.)assuntamarina
astàin.spiga
asteràcin.stellina
astèrin.stella
àstrikom.lastricato*
àstrikom.lastrico*
astrìnaf.strenna (R 892)
astrìnaf.regalo di capodanno (R 892)
asvèstin.calce
atòmikoag.atomico*
attendèntom.attendente*
atteròn.ala
attiàrin.pala
attrìn.lucignolo
avàroag.avaro*
avàskaman.magia
avàskaman.malia
avàskaman.stregoneria
avàskaman.malocchio, fattura
avaskomènoag.stregato
avaskomènoag.ammaliato
avìnaf.avena*
avìnaf.vena*
avisìaf.rimedio, aiuto
avìsom.faccia
avìsom.volto
àvisom.voragine
àvisom.abisso
àvisom.burrone
avìtin.bue
avlàin.solco
avlèddhaf.piccolo cortile
avlèddhin.piccolo cortile
avlìf.cortile
avlìf.riparo per animali
avloìaf.benedizione
avloìamàvrif.vaiolo nero
avnestòag.non filato
àvrimman.ingiuria
àvrimman.soprannome
avròag.acerbo
avrogàttaf.gatto selvatico
avrokàkkiaf.porcellana, porcaccia tipo di erba *
avropastanàkaf.carota selvatica *
avrùddhon.giunco
avrùdim.sopracciglio
avvokàom.avvocato
azettìraf.finimento in cuoio per aggiogare i buoi (R 895)
àzimoag.non lievitato
azzelucerèaf.carruboalbereo di carrubo
azzùmpom.salto*
bàgnom.bagno*
bambinùddhin.bambinello*
Bambinùddhi(m.)gesù bambino*
bàndaf.banda*
bandièraf.bandiera*
bankèttom.banchetto*
barbièrim.barbiere*
barkunàtaf.balcone*
barkunàtaf.balconata*
barùnem.barone*
barzellèttaf.barzelletta*
baùjon.bara*
baùjon.feretro*
bbànkaf.tavolo*
bbànkaf.panca*
bbànkaf.banca*
bbankìnaf.banchina*
benestànteag.benestante*
benzìnaf.benzina*
Berluskonim.berlusconi
bibbliotèkaf.biblioteca
biciklèttaf.bicicletta*
bìfarom.piffero* (R 898)
birrònciom.calesse*
bìsitom.veglia funebre*
bìttulom.bocciolo*
blokkàoag.bloccato*
bòffulom.sorso*
bòllaf.bolla*
bòmbaf.bomba*
bonànimaf.buon'anima*
bonìfikaf.bonifica*
bonsignòrem.vescovo*
bottaf.mortaretto*
bòttaf.botta*
brakkàf.manciata*
brandaf.branda*
bràvoag.bravo*
brokàttin.cespuglio spinoso
bronànnim.bisnonno
bronànnim.avo
bronifsìof.nipote
bronifsìom.pronipote
brostafìtaf.solano
brunittàraf.quercia nana
brunìttin.ghianda
bukàlaf.orcio
bukàlaf.boccale
bukàlaf.caraffa
bùmbikom.bofonchio*
bùmbikom.calabrone*
bùmbikom.bozzolo
bùmbikom.baco da seta *
burrànom.borragine*
burrìkaf.corpetto, gilè* (R 900)
bustom.busto*
buttìjaf.bottiglia*
cèddhaf.cella*
cefalìtef.mal di testa
cekàoag.cieco*
cèlamom.cielo della volta
celònaf.testuggine
celònaf.tartaruga
centèsimom.centesimo*
cèntraf.pungiglione*
cèntraf.grosso chiodo*
centumìtulaf.tipo di erba infestante*
ceramàrim.tetto
ceramègnoag.di tegola
ceramègnoag.del color delle tegole
ceramègnoag.di ceramica
ceramègnoag.di tegola
ceramègnoag.di ceramica
ceràmin.tegola
cerasèaf.ciliegio
ceràsin.ciliegia
cèraton.corno
ceratùddhin.cornetto
cerìn.candela
cerìn.cera
ceròm.tempo
ceròm.cielo
cèsandrom.serpe
cèsandrom.biacco
chjinìtaf.sferzino della frusta(R 920)
cialapàzzom.lapazio*
cialatèddhaf.zuppa con pomodoro, acqua, olio, sale *
cialikùrdaf.pane cotto *
ciapezzàrim.cencivendolo*
ciciuvìzzom.bagolaro
cicivèddhaf.cinciallegra*
cidonèaf.melocotogno
cidònin.melacotogna
cìdrom.ghiaccio
cìdrom.gelata
cìfalan.fuscelli
cìfalan.erba secca
cijàrin.ciglio dell'aia e del solco* (R 922)
cikàlaf.cicala*
ciklìn.matassa
ciklomènoag.avvolto
cikòraf.cicoria*
cilìaf.ventre
cilìaf.pancia
cilistàrin.guazzatoio
cilistàrin.pantano
cilònaf.tartaruga
cìmaf.cima*
cìmaf.stelo*
cìmaf.ramo d'albero
cìmaf.ramoscello*
ciminèaf.fumaiolo
ciminèaf.camino*
ciminèaf.caminetto*
cìnif.quella
cìnom.quello
cìnon.quello
cinòniman.comunione
cintimàdaf.puntura
cinùrioag.nuovo
cinùrioag.recente
ciofàlif.testa
ciofàlif.capo
ciofalìdaf.capecchio
ciofalùtoag.testone
cìpom.orto
cìpom.giardino
cipùrin.cortile di casa
cipùrin.orticello
cipùrin.porcile
ciputùrin.stalluccia
cirìn.candela
cirìn.cera
Cìriom.signore
Cìriom.dio
Cìriom.signore
cìrkulom.girello*
cirvìlin.orlo rialzato, mensola
cirvìlin.parapetto
cìsif.quella
cìsom.quello
cìson.quello
cistìzzom.cesto*
citonèaf.cotogno
citònin.cotogna
cìtrom.ghiaccio*
cìtton.quello
ciùcciom.asino*
ciufarèddhon.farina* farina bruna (R 925)
ciufaròn.cruschello* (R 925)
ciùrim.padre
ciuriacìf.domenica
ciurtitùrin.cortile per animali* (R 155)
ciuvarèaf.panino*
dafinèaf.alloroalbero
daftesìderon.incannatoio
daftesìderon.fuso di ferrofuso
daftilìdin.anello
daftilìstraf.ditale
dàftilon.dito
daftilùddhin.ditino
daftilùddhin.mignolo
dakkamàtaf.morso
dakkamàtaf.morsicatura
damalàin.vitello
damalàin.vitellino
damalìdaf.giovenca
dàmman.voto, promessa
dàmmion.lacrima
danikòag.prestato
danisìaf.prestito
dànnin.alloro
dàson.bosco
decèmbrim.dicembre
defsìoag.diritto
defsìoag.destro
deftèraf.lunedì
dèfteroag.secondo
dekrètom.decreto*
demàin.fascetto
demàin.mazzo, mazzetto
demàin.matassina
demònin.demonio
demònin.diavolo
demonùlin.specie di fungo (R 946)
depòsitom.deposito*
derentinòm.otrantino
derìttoag.destro*
dèrman.pelle
derràssom.rumore*
derràssom.fracasso*
derràssom.disordine*
deskùrsom.discorso*
desolàtoag.desolato*
dèspaf.vespa*
dettesìderom.incannatoio, fuso di ferro
diakòscef.duecento
diakòscim.duecento
diakòscian.duecento
dialèttom.dialetto*
diamantàin.diamante, piccolo diamante
diamàntin.diamante
didimìaf.bimestre (C 165)
dìdimon.gemello
diètaf.dieta*
diffìciloag.difficile*
diflipòndikom.talpa
dìfsaf.sete
dìftin.rete
dìgghion.ragione
dikìmmaf.nostra
dikìmmuf.mia
dikìssaf.vostra
dikìssuf.tua
dikìttof.loro (la) (pro. e ag. pos.)
dikìttuf.sua
dikòag.proprio
dikòmmam.nostro
dikòmman.nostro
dikòmmum.mio
dikòmmun.mio
dikòssam.vostro
dikòssan.vostro
dikòssum.tuo
dikòssun.tuo
dikòttom.loro (pro. e ag. pos.)
dikòttom.loro (pro. e ag. pos.)
dikòttum.suo
dikòttun.suo
dinàmif.forza, potenza (T 94)
dinamìaf.malattia
dinamìaf.infermità
dinatòag.forte
dinatòag.valido
dinatòag.poderoso
direttùrim.direttore*
dittèrion.proverbio*
dittèrion.detto * (C 166)
dòndulaf.donnola*
dontarrùtoag.con grossi denti
dòntin.dente
dorzìoag.destro
dràpanom.trivella (R 949)
drifùnam.giunco utile per fare corde
drìom.autunno
drìttoag.diritto*
dromàtaf.sudata
droseròag.rugiadoso
drosìaf.rugiada
dùaf.doga * (R 950)
dùcin.cannetta della botte *
dùkam.duca*
dukàom.ducato*
dukèssaf.duchessa*
dulìaf.aiuto (C 171)
dulìaf.azione (S 60)
dulìaf.servizio (C 171)
dulìaf.soccorso (C 171)
èlengaf.singhiozzo (R 952)
èlikaf.elica*
emèraf.giorno
emèraf.giornata
èmpiaf.marcia, pus
enàsseroag.ignorante
enàsseroag.incapace
endiastikòag.necessario
endiastikòag.utile
ènteron.intestino
ènzo(m.)enzo
èraf.zizzànialoglio
èrceroag.vuoto
ermastìf.sposa
èrniaf.ernia*
esperiènzaf.esperienza*
etàtaf.eta*
ètimif.gravida
evolùtoag.evoluto*
facèddhaf.plico (R 220)
facèddhaf.pacchetto (R 220)
facìf.lenticchia
facìtaf.lentiggine
falegnàmim.falegnàme*
falèttaf.beccafico (R 1084)
famìjaf.famiglia*
faneròag.manifesto (C 196)
faneròag.visibile (C 196)
faneròag.evidente(C 196)
fanfallùnam.chiacchierone* (R 1084)
fanfallùnam.fanfarone* (R 1084)
fangàzzom.imbecille* (R 958)
fangàzzom.stupido* (R 958)
fanòm.specchio
fanomènoag.tessuto
faraùlin.tonchio*
farkùnam.finestrella*
fàsaf.colombaccio
fàsaf.colombo selvatico
fascèaf.fascia*
fastidiùsoag.fastidioso*
fatìaf.fatica
fattùrim.fattore*
fedatàriom.feudatario
fèddhaf.fetta*
feddhòm.sughero
feddhòm.turacciolo
fèngon.luna
fèraf.fiera*
fèrmoag.forte*
ferràcinaf.foraggio*
ferràrim.fabbro*
fessarìaf.sciocchezza*
fèstaf.festa*
fiàkkaf.stanchezza*
fiàkkaf.malinconia*
fiàkkoag.brutto*
fiàkkoag.cattivo*
fiàkkoag.grave*
ficìlenaf.ficilenadella famiglia dei Ficili
fìdaf.speranza* (R 961)
fiddhìttin.felce
fìddhon.foglia
fidòn.un insieme
fièttaf.treccia*
figuraf.figura*
figurìnaf.immaginetta*
fikalindèaf.ficodindiaalbero di ficodindia *
fikalìndin.ficodindia*
fikàrin.baccello secco
fìkaton.fegato*
fìlaf.amica
filìaf.amicizia
filìaf.pace
filìaf.affetto
filimàtaf.bacio
fìlom.amico
fìntaf.finta*
fìrmaf.firma*
fisaròn.soffietto
fisaròn.mantice
fìsimon.soffio (C 203)
fìsimon.fiato (C 203)
fìsimon.respiro (C203)
fìskiaf.fiscella, contenitore per ricotta*
fiskiarèddhaf.fiscella, contenitore per ricotta*
fìskiulom.fiscolo*
fissarmònikaf.fissarmonica*
fitòn.pianta
fiuràcin.fiorellino*
fiurèddhin.camomilla*
fiùrom.fiore*
flèmmaf.flemma*
foddhèaf.nido
foderòag.forte(R 239)
foderòag.roccioso(R 239)
foderòag.luminoso(S 245)
foderòag.splendente(S 245)
foderòag.chiaro(S 245)
fòffulaf.mazzetto* (R 963)
fòndom.fondo, campo*
fonìf.voce
fonìf.grido
fòntif.vasca del frantoio* (R 963)
fòom.paura
foràf.volta
foràtaf.cavalla
forìsim.contadino* (R 240)
fòrmaf.forma*
fortèzzaf.fortezza*
fortìn.fascina
fortìn.fascio
fortìn.carico
fortìn.sarcina
fòssaf.buca
fòssaf.fossa
fossìn.fosso
fossìn.cisterna usata per deposito
fotìaf.fuoco
fotìaf.fiamma
fotìaf.sventura
fotìaf.angoscia
fotìaf.disgrazia
fòtimman.dolore
fòtimman.ambascia
fotografìaf.fotografia
fotokopiaf.fotocopia*
fracciòfalom.guanciale (R 964)
fracciòfalom.cuscino (R 964)
frakkàtaf.giumella, manciata*
Francèsko(m.)francesco
Franko(m.)francesco
fràulom.flauto* (R 1104)
frèan.pozzo
freàrim.febbraio
frìnom.funzione funebre(C 208)
frisèddhaf.pane tostato di grano
frisèddhaf.pane tostato di grano
frìskom.fresco;*
frontìcin.aliosso* (R 965)
frontìlin.fronte* (R 965)
frònzaf.frasca, chioma degli alberi, fogliame*
fruttivèndulom.fruttivendolo*
frùttom.frutto*
fsalìdin.forbice
fsalìdin.cesoia
fsalìtaf.pipistrello
fsantòag.biondo(R 966)
fsedontàoag.sdentato
fselogàttaf.trappola per topi
fselokhàritoag.svogliato
fselokhàritoag.pigro
fselokhàritoag.sgraziato
fselokhàritoag.duro di mente
fsèman.bugia
fsèman.menzogna
fsenìaf.paese straniero
fsenìaf.gente straniera
fsenìaf.estero
fsènom.straniero
fsènom.forestiero
fseròag.secco
fseròag.duro
fseròag.cocciuto
fseròag.testardo
fsìddhom.pulce
fsìddhon.biancospino
fsikhìf.anima
fsikhorìaf.perdono
fsikhòrimman.perdono
fsikhorìsif.perdono
fsìkhraf.freddo
fsìkhraf.tempo freddo
fsikhràdaf.gelata
fsikhràdaf.frescura
fsikhraddhìtaf.gelone
fsikhrammènoag.raffreddato
fsikhrammènoag.infreddolito
fsikhròag.freddo
fsìkoman.spago
fsìlon.legno
fsimosìaf.prurito
fsinàrin.zappa
fsindaflùdin.attizzatoio
fsinòag.acido
fsinòag.rancido
fsinòag.amaro
fsinòag.agro
fsinòag.aspro
fsomìn.pane
ftekhùddhin.poveretto
ftenàin.pettine fitto
ftènin.pettine
ftèrnaf.calcagno(R 969)
ftèrnaf.tallone(R 969)
ftèsif.colpa
ftìman.sputo
ftìman.saliva
ftinòn.animale
ftinòn.bestia
ftìrom.pidocchio
ftokhèddhaf.poverella
ftokhòag.povero
ftokhòm.mendicante
fùddhaf.vanto a sproposito*
fùddhaf.fretta*
fùlenoag.fulvo*
fùlenoag.biondo*
fumàtaf.fumata*
fundaziùnaf.fondazione*
fundìn.bassura (R 970)
fùndikom.fondaco
fùndikom.botteca
fùndikom.negozio
fùndoag.profondo
fùndom.fondo, campo
funtanèddhaf.fontanella
furcèddhaf.forcella
furceddhùzzaf.girino
furceddhùzzaf.larva
furcìn.spanna
furcìn.palmo
furcìnaf.forchetta*
fùrkaf.forca*
fùrkaf.aratro in legno a due stanghe*
furmìkaf.formica*
furmikarèaf.formicaio*
furnàraf.fornaia
furnàrim.fornaio*
furnàrim.fornaio
furnìn.costruzione a secco di campagna
fùrnom.pagliaio
fùrnom.costruzione a secco di campagna
fùrnom.forno
furtùnaf.fortuna*
fùskaf.loppa
fùskaf.pula
fustiànom.gonna
fustiànom.gonnella
futtùtoag.fottuto*
gàdarom.asino
gadarunìaf.asinaggine
gàddhom.gallo*
gaddhùzzin.galletto*
gàlan.latte
galànom.vaccaro* (R 254)
gallènaf.donna della famiglia dei gallo
gangìn.gengiva* (R 254)
gànnaf.verme del grano* (R 972)
gelàom.gelato*
gelusìaf.gelosia*
ghèlamman.riso, sorriso
ghelaròag.sereno
ghelaròag.lieto
ghelaròag.allegro
ghelastòag.ridente
ghelastòag.sorridente
ghèlion.riso, sorriso
ghèman.sangue
ghènniman.nascita(S 46)
ghènniman.parto(S 46)
ghènniman.generazione(S 46)
ghènniman.avvenimento(S 46)
ghènon.gente
ghènon.razza
ghenomènoag.maturo
ghenomènoag.fatto
ghetonìaf.vicinato
ghetonìssaf.vicina
ghetònom.vicino di casa
ghìf.terra
ghiàntaf.rapa(R 972)
ghiapetrìtiag.galatinese
ghielìn.specchio
ghinèkaf.donna
ghinèkaf.moglie
ghiunnòag.nudo
ghiunnòag.denudato
ghiùrimman.ritorno
ghiurnàtaf.giornata, giornata di lavoro, compenso di una giornata lavorativa*
ghjinekàrikoag.femminile, attinente alla donna*
giàkkom.giacca
gikantìssaf.gigantessa
gikàntom.gigante
gìrom.giro*
Gisèppi(m.)giuseppe
gìssom.gesso*
Giuvànni(m.)giovanni
glicèoag.dolce
gliciàdaf.dolcezza
glìffaf.sansa
glòriaf.gloria*
glòssaf.lingua
glostìf.filo
glostìf.gomitolo
godespìnaf.giovane sposa
godespìnaf.padrona di casa
gomàoag.pieno
gomàoag.colmo
gomàoag.riempito
gonàtimman.genuflessione
gònaton.ginocchio
gòngulon.bocciolo(R 974)
gòngulon.panino(C 234)
gonìn.altura
gonìn.scoglio
gonìn.monticello
gràf.chicco
gràf.capezzolo
gràdom.grado*
graèddhaf.capezzolo
grambìf.nuora
grambiùlin.grembiule*
grambòm.genero
gràmman.lettera
gràmmom.grammo
granulìndin.granoturco* (R 975)
granurìndiam.granone* (R 975)
grànzaf.pane di farina d'orzo* (R 975)
gràstaf.vaso da fiori
gràstaf.frammento di oggetto di terracotta
gràvaf.voragine
grèkoag.grèco*
Gricìa(f.)grecìa
grìddhaf.argilla
grìddhaf.creta
grìddhom.grillo*
grìkoag.greco
grìstaf.cresta*
gròag.bagnato
gròag.umido
gròttom.giumella, manciata
grùnin.porco
grùnin.maiale
grùttaf.grotta*
guadàgnom.guadagno*
guàin.guaio*
guàloman.tumore
guàloman.gonfiore
gùddhon.macigno
gùddhon.sasso
guèddhaf.fico immaturo*
guèrraf.guerra*
guèrraf.guerra*
gùsciaf.capra
guvèrnom.governo*
ìdinon.tartufo
ìdrotaf.sudore
igròag.umido
ìjom.sole
ikositrìa(num.)(n.)ventitre
imisìaf.metà
imisìaf.mezzadria
imisinìttaf.mezzanotte
ìmisoag.mezzo
ìmisoag.metà
ìnnom.sogno
interessaoag.interessato
inùtile(ag.)inutile*
ìpunom.sonno
ìpunom.sogno
ìpunom.tempia
ìskaf.esca*
ìsoag.uguale
ìsoag.pari
italiànoag.italiano*
ìzzaf.capra
izzalùrin.capretto
izzarèddhaf.capretta
jalìn.specchio
jalistùrin.pettine
janèddhaf.panino, piccolo pane d'orzo*
janùraf.varietà di uliva*
jàzzom.caprone
jàzzom.becco
jelammènoag.sorridente
jelaròag.sereno
jelaròag.allegro
jelaròag.lieto
jelìn.specchio
jèman.sangue
jèmbolom.erba cardellina, specie di margherita gialla*
jèniman.avvenimento
jèniman.nascita
jèniman.creatura
jennàrim.gennaio
jermànom.passero
jermitatùrim.chi lega i covoni
jèrmitom.manipolo di biade
jòrgi(m.)giorgio
jortìf.festa
kacciatùrim.cacciatore*
kaddhinèddhaf.coccinella*
kàddhio(ag.)meglio
kàddhio(ag.)migliore
kàddhom.gallo*
kàddhom.antica moneta
kàddhom.callo*
kafcèddhaf.ragazza
kafcèddhaf.fanciulla
kafcèddhaf.signorina
kafèm.caffè*
kafnèaf.ragnatela
kafnèaf.fuliggine
kafòneag.cafone
kafòne(m.)cafone (nomignolo)
kafsalìdin.vescichetta
kafsalìdin.lesione della pelle
kàfsom.cerchio
kàfsom.cerchione
kafùrkiom.tana*
kagnàaf.cognata*
kagnàom.cognato*
kaìn.bruciarsi
kaimmènoag.seduto
kakanìlim.cacanidio*
kakatùrin.cacatòio* vedi khèzo
kakkàin.calderotto
kakkàin.pentolone
kakkàvin.caldaia
kakòag.cattivo
kakòn.male
kakòn.malattia grave
kalabrèseag.calabrese
kalamàin.piccola canna
kalàmin.canna
kàlamom.rotolo di lana cardata(C 101)
kalapòtin.forma per scarpe
kalàstraf.piega
kalèddhaf.bella
kalèddhaf.graziosa
kalèddhaf.carina
kàlekom.calice*
kalì-kristianìf.buona donna
kalì-kristianìf.puttana
kalimerìtoag.calimerese
kalivàcin.capannetta
kalìvin.capanna
kalìvin.tugurio
kalòag.buono
kalòag.bravo
kalòag.comodo
kalòag.onesto
kalòm.buono
kalòn.bene
kalocèrin.estate
kalondimènoag.benvestito
kalorghìaf.orto
kalorghìaf.maggese
kalùddhin.bellino
kàman.caldo
kàman.calore
kàman.afa
kamascìaf.sozzura
kamàsciaf.alto mare* (R 905)
kamàstraf.catena appenditoio
kamàvroag.nerastro
kamazzùlin.calduccio
kàmbaraf.camera
kàmbaraf.stanza
kàmeiràsaf.raditi, fai la barba
kamènoag.bruciato
kamènoag.infelice
kamerièrim.cameriere*
kàmisom.camicia*
kàmisom.camice*
kammìaf.qualche
kammìaf.qualcuna
kampàgnaf.campagna*
kampànaf.campana*
kampanàrin.campanile*
kàmpiaf.bruco*
kàmpom.granaglie
kàmpom.cereali
kampòssoag.alquanto
kampòssoag.parecchio
kampòssoag.molto
kamùlaf.nebbia
kamulùsoag.annebbiato
kamulùsoag.nebbioso
kanàlin.canale*
kànciulom.piantina giovane* (R 100)
kànciulom.pianta giovane* (R 100)
kànciulom.pezzo di tronco*
kandilòra(f.)candelora*
kanènam.alcuno
kanènam.qualcuno
kanènam.qualche
kanènam.nessuno
kangàlin.molare*
kanìkkiam.canicchia (nomignolo)
kanìmin.reparto dove si depositano le olive nel frantoio prima di macinarle
kanìstrin.canestro
kannarùtoag.goloso*
kannavòzzom.gola
kannàzzam.cannazza
kannèaf.fuliggine
kannèaf.ragnatela
kannèddhaf.larva*
kannèddhaf.tarlo*
kannèddhaf.stelo delle graminacee*
kànnevif.canapa
kannìzzom.graticcio*
kannìzzom.graticcio di canne*
kannòm.fumo
kannulàin.cannellino
kannùlin.rocchetto, bastoncini di canna
kannulìstraf.base dell'incannatoio
kannulìtoag.cannolese
kanonisìaf.sguardo
kantarèddhin.vaso di creta
kàntarom.vaso da notte
kantinarim.oste*
kantinarim.cantiniere*
kantùnam.camino*
kantùnam.focolare*
kantunàin.caminetto*
kantunàin.cantuccio*
kantunàtaf.angolo, cantuccio*
kapàsaf.grosso vaso di creta
kapèddhaf.fanciulla
kapetàlin.guanciale*
kapetàlin.cuscino*
kapetàlin.capezzale*
kapetàlin.capitale*
kapetasìaf.dieci fili d'ordito(R 909)
kapìstrin.cavezza(C 113)
kappèddhaf.cappella, chiesetta*
kàppussaf.capsula, piccolo ordigno esplosivo*
kaprarìsaf.caprarese
kapràrom.capraio
kapùzzin.baffo* (R 910)
kapùzzin.mostacchio* (R 910)
karakusciolèaf.albero di corbezzolo* ( R 910)
karàmbulaf.infossatura, fossa, fessura*
karamèllaf.caramella*
karantalènaf.cicoria selvatica * (R 910)
karavèddhin.canaletto nel mulino da cui usciva la farina
karbunnièrim.carabiniere*
kàrceraf.carcere*
kàrceraf.prigione*
karcerà(t)oag.carcerato
kardamìtaf.cicoria selvatica(R 910)
kardìaf.cuore
karidèaf.albero di noce
karìdin.noce
karijònm.carillon*
karistìaf.carestia*
karkàraf.calcara*
karkàraf.fornace*
kàrminem.carmelo
karnivàlin.carnevale*
karofeddhèaf.pianta del garofano
karòfeddhom.garofano*
karpàmin.paglia*
kàrparom.tufo duro
Kàrra(m.)carra
karràfsaf.fessura*
karràraf.sentiero*
karràraf.viottolo*
karratèaf.fune per legare l'asino (R 911)
kàrrenaf.della famiglia dei carra
karrozzìni(m).carrozzini
karzèttaf.calza*
kasàraf.cervone, biscia, serpe
kàsarman.placenta
kàsarman.camicia di serpe
kàsarman.spazzatura
kascèttaf.cassetta*
kasciaf.cassa*
kàsciaf.cassa*
kàsciaf.baule*
kasciatùrin.cassetto*
kascignanòag.castrignanese
kasìnaf.casetta
kassèttaf.cassetta*
kàssiman.cuoio
kàssiman.suola
kastanèaf.albero di castagno
kàstanon.castagna
kastèddhin.castello
kastriòta(ag.)abitante di castrì
katàfarom.chiavistello, saliscendi
katagùnaf.condanna
katàliman.aborto
katàliman.distruzione
katàliman.guasto
katàliman.sterminio
katali(m)mènoag.guasto
katalimmènoag.abortito
katalimmènoag.distrutto
katalimòn.distruzione
katànom.gaetano
katapernìf.giorno feriale
kàtaraf.bestemmia
kàtaraf.maledizione
kataròag.pulito
kataròag.netto
kataròag.sgusciato
kataròag.lindo
katàrreman.maledizione
katerìni(f.)caterina
kàterman.placenta
katòin.cantina
katòin.interrato
katòin.seminterrato
katòin.catacomba
katòrriaf.pioggia torrenziale(C 118)
kattàlin.gattaiola
kàtulon.residuo
katumerèaf.parte bassa
katurìn.propaggine
katùriman.orina
katùriman.piscio
kaùrin.granchio
kàusaf.causa*
kàzaf.causa giudiziaria*
kàzzaf.grosso mestolo bucherellato*
kàzzaf.scolapasta*
kazzafìttaf.intonaco*
kazzalòraf.casseruola, pentola*
kazzèddhaf.schiumaiola
kazzìzzin.setaccio
kècciag.piccolo
kèccin.alare
kèccin.capifuoco
kecciulèddhaf.piccolina
kecciulèddhaf.fanciulla
kèmbulom.margherita gialla*
khalasìaf.distruzione(C 244)
khalasìaf.rovina (C 244)
khalàzin.grandine
khamàdaf.oliva caduta (C 244)(C 244)
khamèdron.querciolo (C 244)(C 244)
khamèlom.stupido (C 244)(C 244)
khamèlom.volgare (C 244)(C 244)
khàon.buca
khàon.abisso
khàon.voragine
khàon.confusione
kharàf.gioia
kharàf.piacere
khàrif.grazia
khàrif.favore
khàrif.garbo
khàrif.gentilezza
kharitomènoag.pieno di grazia
kharitomènoag.grazioso
kharòag.felice
kharòag.lieto
khàrom.morte
khàrom.caronte
khartìn.carta
khartìn.lettera
khartìn.contratto
khartìn.carta da gioco
khàsi(n.)perdita
khàsi(n.)privazione
khatìsi(n.)sedere
khelonèddhaf.tartarughina
kheloràdaf.manico dell'aratro(R 833)
khèmman.cacata
khèraf.mano
kheràtaf.manata
kherèddhaf.manina
kherètimman.saluto
kheròftenon.pettine per cardare il lino e la lana
khèrsoag.incolto
kherùdaf.zùppa con siero e avanzi di ricotta
kherùmenoag.allegro
kherùmenoag.giulivo
kherùmenoag.contento felice
kherzàtaf.terra incolta inorno ad un albero
khiatèraf.figlia
khìlin.labbro
khiliàdaf.migliaio
khìjim.mille
khìjef.mille
khìjan.mille
khìlom.labbro
khìlom.orlo
khìlom.sponda
khiònin.neve
khìraf.vedova
khìrom.vedovo
khìtrom.pentola(C 251)
khiùraf.frittella(C 251)
khloròag.verde
kholìf.fiele
kholìf.bile
khòman.terra, polvere
khonàtoag.abbruciacchiato(C 253)
khòraf.paese
khòraf.terra
khòraf.regione
khorìon.paese
khortanèmun.parietaria(R 978)
khortàrin.erbetta
khòrton.erba
khòrtoman.erbaccia
khòsin.sepoltura
khristianòm.cristiano
khristianòm.uomo
khristò(m.)cristo
khronàin.piccolo anno, annetto
khrondòn.ceppo di albero
khrondòag.grosso
khrondòag.stupido, villano
khrondùddhin.grassottello
khrondùnam.grossolano
khronègnoag.di un anno
khrònom.anno
khrusafègnoag.dorato
khrusòag.dorato
khurùtaf.zuppa con siero e avanzi di ricotta
kiatèraf.figlia
kiatèraf.ragazza
kiatèraf.fanciulla
kiaterèddhaf.figlioletta
kièrmidon.fascio di grano, biada, ecc.*
kifùrin.cesto piccolo*
kifurìzzom.cesto*
Kìkkom.checco, francesco
Kìlom.chilo, chilogrammo
kìlom.chilo
kinìdaf.ortica
kinipòag.caro, costoso
kiòvom.chiodo*
kirikìzzin.fico avvizzito*
kirikòzzulon.fico avvizzito*
kìriom.signorenome di una masseria sulla provinciale Martano - Borgagne
kiritùmbulaf.capitombolo*
kiritùmbulaf.piroetta*
kirizzòlaf.chierica*
kirizzòlaf.testa rasata* (R 920)
kirùrgòm.chirurgo*
kìsciaf.pane unto d'olio e arrostito*
kiùmbom.piombo*
kiùraf.focaccia* (R 921)
kiurìddhin.trottola*
kladeftìrin.roncola
klàman.pianto
klammènoag.spaccato
klammènoag.rotto
klaràin.rametto
klàrom.ramo
klettàrim.ladro
klidìn.chiave
klìdion.guasto
klìdion.imputridito
klìdosif.serratura
klìdosif.toppa della porta
klìman.sarmento
klìman.tralcio
klìmman.recinto
klìmman.chiusura
klìmman.pezzetto di terreno
klimmàtaf.chiusura
klommènoag.filato
klostìf.gomitolo
klostìf.filo
klòzzom.roccia*
klòzzom.sasso sporgente*
kòcciulom.conchiglia (C 132)
koddhàrin.nuca*
koddhàrin.collare*
koddharòag.attaccaticcio
koddharòag.molle
kòddhivon.semolino
kòddhivon.grano bollito
kòddhivon.grano cotto
koddhìzzaf.attaccamani, parietaria, varietà di erba
kofìnaf.cesta
kofìnin.paniere
kofinìzzom.cestone
kòfinom.catino per il bucato
kòfinom.cesto di canne
kofteròag.tagliente
kofteròag.affilato
kofùnam.fuco
kofùnam.calabrone*
kofùnam.grano malato di colore nero carbone*
kòjom.cojo
kòkkalon.cranio
kòkkalon.testa, capo
kokkalùtoag.testardo
kokkalùtoag.caparbio
kokkalùtom.testone
kòkkon.chicco
kòkkon.acino
kòkolaf.pallottolina*
kòkolaf.boccia*
kòkolaf.piccolo pasticcio di forma sferica*
kolàkkiom.ceppo d'albero*
kolàkkiom.barzelletta*
kolaràcin.culetto
kòlom.cruna dell'ago
kòlom.culo
kolònom.colone*
kolònom.mezzadro*
kòmbom.nodo
kòmbom.vagliatura del grano
kòmman.pezzo
kòmman.fetta
kommerciàntem.commerciante
kommèrciom.commercio*
komoditàf.comodita*
kompagnìzzaf.compagna*
komplètoag.completo*
kompratùrim.compratore*
kondòag.corto
kondòag.basso
konfèttom.confetto*
konìjom.coniglio*
kònitaf.cimice(R 928)
konoscèntom.conoscente*
kontatìnom.contadino
kòntem.conte*
kontribbùtom.contributo*
kontròllom.controllo*
konzatùrim.sedile*
kòpanon.mazza
kòpanon.randello
kòpanon.pestello
kòpanon.manganello
kòpiaf.copia*
kopìddhin.piccolo pesce*
kòppulaf.coppola*
koràddhom.corallo
korafàin.campetto
koràfin.campo
koràfin.podere
koràsin.ragazza
koràsin.sposa
koràsin.signorina
koràsin.nubile
koràsin.zitella
koràsin.singol
kordomàtaf.scorpacciata
kordomàtaf.abbuffata
korfogunnèddhom.abito composto da corpettino e gonna*
koriàndulom.coriandolo*
korianòag.coriglianese
kòrikaf.cimice
kornàkkiaf.cornacchia*
kornàkkiam.cornacchia* cognome
kornèttom.cornetto
kòrtulon.bastonata
kòrtulon.raganella della settimana santa
koscìaf.pascolo
koscìnin.guanciale*
kòscinon.setaccio
kòscinon.crivello
kòsmom.mondo
kotànin.timo(R 930)
kòtimon.vaso
kotòcin.èndice
kotrèddhin.mattone di tufo
krakàlin.ranocchio
krakàlin.rana
krakàlin.rospo
kràmbaf.torsolo di cavolo
kràmbaf.cavolo
krambìn.cavolo
kranàraf.carbonaia
kranàrim.carbonaio
krapùlin.trave (R 166)
krasàcin.vinello
krasìn.vino
kratèddhin.pezzo quadrato di pietra leccese usato per le costruzioni
kratèddhin.sedile di pietra, concio
kràulom.corvo*
kraunàraf.carbonaia
kràunon.carbone
krèan.carne
kremasùlaf.filza
kremasùlaf.treccia di ortaggi
kriatùraf.creatura*
kricèddhin.ciambella di pane
krìddhom.grillo*
krifitùrin.nascondiglio
krifòag.nascosto
krifòag.segreto
krifòag.nascosto
krifòag.segreto
krimbìtin.cipolla
krimmàtaf.imbiancatura
krìnon.giglio
krìom.freddo (R 933)
krìom.brina gelata
krìom.montone
krìom.ariete
krìom.grossa brina gelate (R 933)
krisaràin.orzaiolo
krisàrin.orzo
krìsinoag.d'orzo
kristèrnaf.cisterna*
kristianìf.donna
kristianìf.cristiana
kristòm.cristo
kristù (u)(m.)natale
kriùzzin.montone giovane
krivistìn.nascondersi
krivitùrin.recinto
krocifìssom.crocefisso
kròkkion.uncino*
kròkkion.gancio*
krombulèaf.corbezzolo
kròmbulon.mora
kròmbulon.corbezzola
krontìcin.aliosso* (R 934)
kropèaf.letamaia
kròpom.fertilizzante organico
kròpom.letame
krotèddhin.concio di tufo
krovattàcin.lettino
krovàttin.letto
krukutùrin.recinto(R 172)
krumùnin.tronco dell'olivo che si trapianta* (R 934)
krusàfin.oro
krusciulàraf.fila di di piccoli oggetti, di formiche o altri animaletti * (R 173)
krusciùlin.correggiolo* (R 935)
kuarìtulaf.onisco
kuccìn.fava
kucìnaf.cucina*
kùddhaf.sarchiello
kùddhaf.zappetta
kùddhom.sasso
kùddhom.pietra
kuddhùraf.dolce pasquale
kuddhùrin.forma rotonda di formaggio
kuddhurìtaf.midollo osseo (R 937)
kuddhurìtaf.ciambellina
kudunàcin.campanello
kudùnin.batacchio della campana
kudùnin.sonaglio
kùfioag.floscio
kùfioag.stolto
kùfioag.vuoto
kùfioag.vano
kùfoag.sordo (S 118)
kùfoag.silenzioso (S 118)
kuglìnaf.nerbo di bue* (R 181)
kùitom.gomito* (R 182)
kùjaf.focaccia*
kujarùsoag.sporco*
kujarùsoag.sudicio*
kujarùsoag.sporcaccione*
kukkèrim.cocchiere*
kùkkiaf.coppiariferito a cose, friselle, uova, ecc..
kùkkiaf.pariglia*
kùkkom.cuculo, civetta*
kùkkom.focaccia d'orzo*
kukkuvàsciaf.civetta
kukkuvìom.civetta
kukuddhiàtaf.allodola*
kukumàjom.euforbia* (R 936)
kukurìzzin.cumuletto, piccolo cumulo* (R 936)
kukùzzaf.zucca*
kukùzzaf.zucca*
kukùzzam.cucuzzanomignolo
kulàndraf.donna sporca
kulàndraf.donna di facili costumi
kùlimoag.colmo*
kulòzzom.altura di pietre*
kulòzzom.bernoccolo*
kulukàcin.cagnolino*
kulùmin.mucchio
kuluvràtaf.scrofa gravida(R 939)
kuluvràtaf.mucca pasciuta(C 147)
kumandamèntom.comandamento*
kumèntom.convento*
kumèntom.abbazia*
kumètaf.aquilone*
kumìrrim.vento di ponente * (R 939)
kummenenzièrim.servitore*
kummenenzièrim.squattero*
kumpàrem.compare*
kundulomènoag.involto (R 939)
kundùrin.sottanino (R 939)
kundùrin.sottoveste
kunfessiunàrin.confessionile*
kùntom.racconto*
kùntom.favola*
kùntom.fiaba*
kùntom.novella*
kuòkom.cuoco*
kupèrkiom.coperchio*
kupètaf.croccantino*
kùpoag.cupo*
kurìnam.corina
kuriòsaf.curiosa*
kuriòsom.curioso*
kuriòson.curioso*
kurmùnin.polmone * (R 941)
kurnàcin.porcellino (R 941)
kurnàcin.pisello selvatico(R 941)
kurrìoag.imbronciato*
kurrìoag.risentito*
kurrìoag.amareggiato*
kurtàlin.recinto* (R 941)
kurtàlin.ovile*(R 941)
kurtivaziùnaf.coltivazione*
kurùddhom.trottola*
kuruddhùzzin.trottolina*
kurukòn.tuorlo
kùrvulon.tralcio
kùrvulon.ceppo di vite
kùrvulon.tralcio*
kusciènzaf.coscienza*
kùtaf.coda
kutalàin.cucchiaino
kutàlin.cucchiaio
kutrùbbin.oliera
kutrufianòag.cutrofianese
kutumàrim.vasaio
kuturimmàf.pisciata
kutùrimman.piscio
kutùrsin.dorso*
kutùrsin.schiena*
kuturùscin.tarallo
kuturùscin.ciambella*
kuvàrin.gomitolo
kuzzèddhin.giuntura delle dita* (R 943)
kùzzom.macigno(R 198)
làfioag.aspro* (C 276)
làfioag.agrodolce* (C 276)
lafròag.veloce
lafròag.eggero
laftèaf.pedata
laftèaf.calcio
lakanatùrin.matterello*
lakhanàrim.chiacchierone
lakhanàrim.terreno con molta verdura
làkhanon.verdura
làkhrin.felce
làkkom.pozzanghera*
lakkunèddhaf.fossetta* (C 271)
lakkunèddhaf.nuca* (C 271)
làmaf.avvallamento*
lambàstron.alabastro*
làmmiaf.terrazzo
làmmiaf.casa di campagna
làmpaf.fiamma
làmpaf.vampa
làmpaf.lume
lampadìnaf.lampadina*
lampàraf.falò
lampàraf.fiammata
lamparòag.brillante
lamparòag.luminoso
lamparòag.splendente
lamparòag.lucente
lampaùnem.cipolla selvatica*
lamùrgaf.morchia
lamùrgaf.feccia dell'olio
lànaf.lasagna
lànaf.sfoglia per pasta fatta in casa
langàf.breccia in un muro(R 988)
lankùnom.pugnale(C 277)
lankùnom.lancia(C 277)
lannàrin.mensola di pietra* (R 988)
lanùrin.matterello* (R 988)
lanùrin.stecca dei licci del telaio* (R 988)
lapàzzom.romice, erba selvatica commestibile
lapàzzom.lapazio, erba selvatica commestibile
làpistraf.ramolaccio selvatico, erba selvatica commestibile*
lasingùsoag.avaro* (C 279)
lastùnan.germoglio
lastùnan.succhione
lastùnan.pollone
latèddhaf.panino fatto coi residui della pasta*
latìnoag.latino
lattarùnem.cardo selvatico*
laùrin.lavoro di ricamo* (R 228)
làutanon.erba medicinale*
làvanaf.sfoglia
lavòrom.lavoro*
Lavrèntim.lorenzo
lazarùnam.lazarone*
lazzànaf.senape selvatica* (C 279)
leccèse(ag.)leccese
leftìf.pagnotta, pane d'orzo
leftìnin.ultimo quarto di luna (C 279)
leftòag.sottile
leftòag.magro
leftòag.minuto
leftòag.fino
leftòag.fine
leftùddhin.magretto
leftùddhin.mingherlino
leftùddhin.pannolino sottile
lèggioag.leggiero*
lekhìnaf.erpete
lekhìnaf.volatica, infiammazione della pelle
lekhònaf.puerpera
lekhonìaf.puerperio
lekrìsoag.stanco morto(C 279)
lemòm.bocca
lèsinaf.serpe, specie molto lunga, avida di latte(R990)
Leùcci(m.)leucci
lìaf.gruppo
lìaf.frotta
lìaf.comunella
lìaf.schiera
lìbberoag.libero*
libbrèttaf.libretta*
libertàtaf.libertà*
lìbrom.libro*
licènzaf.licenza*
lìgom.vimine
lìgom.vinco
lìgom.succhione
lìgom.pollone
lìkaf.lupa
lìkom.lupo
lìkom.succhione
likùddhin.lupacchiotto
likurdàrim.sudicione
limàoag.assetato(C 281)
limàoag.affamato (C 281)
lìmbaf.bacinella, catino
limbitàrin.soglia, limitare*
lìmbom.catino
lìmbom.vasca
lìmbricem.embrice*
limbùnam.vaso grande per il bucato
linàrin.lino
linguèraf.linguaggio*
linnàcin.lucciola
linnàcin.lumicino
lìnnom.lucerna
lìnnom.lume
linofìddhin.trifoglio(R 991)
linòsporom.seme di lino(R991)
liparòag.grasso
lìpif.dolore
lìpif.tristezza
lìpif.lutto
lipìdaf.gocciolina(R 295)
lipimènoag.afflitto
lipimènoag.triste
lipimènoag.rattristito
lipimènoag.attristito
lìpom.melma, residuo
lìpom.grasso
lìpom.adipe
lìppom.strato untuoso
lìppom.grasso
lìppom.untume
lipusunàrim.sudicione(R 992)
lìraf.lira*
lisaràin.pietruzza
lisàrin.pietra
lisaròag.pietroso
lìsciaf.velleità* (R 296)
lìssaf.rabbia, ira, furore
lìssandrom.biscia d'acqua*
lissàoag.rabbioso
lissàoag.furioso
lissàoag.arrabbiato
lìstoag.lesto*
lìstoag.svelto*
lìstoag.svelto*
litìf.processione
lìtrom.litro
lìvanom.incenso
m.parola
lokàlin.locale
losciàraf.donna sporca (R933)
lòtom.loto, kaki*
lùcciaf.panino schiacciato, fatto con i residui dell'impasto* (C 286)
lucìaf.lucia
lucìntom.lucinto
luìcim.luigi
luìdin.baccello
lumbràkkiom.riparo di frasche*
lumbrìkom.lombrico
lumèraf.fuoco*
lumìaf.limone
lupìnom.lupìno*
lurìn.cintura
lurìn.cinghia
lùstrom.luce*
lutrìaf.messa
luvìdin.baccello
madàfsin.seta
maddhàcin.pelo
maddhàin.infiammazione della mammella(R955)
maddharèoag.peloso
maddharèoag.capelluto
maddharèoag.lanoso
maddhègnoag.di lana
maddhègnoag.anoso
maddhìn.capello
maddhìn.pelo
maddhìn.lana
Maddònna(f.)madonna*
magarìaf.stregoneria*
magarìaf.sortilegio*
magazzìnom.magazzino*
magliàom.caprone castrato* (R 307)
magnànom.pianerottolo della scala* (R 307)
magnànom.ballatoio* (R 307)
màim.maggio
màin.camicia
màjinaf.automobile*
màjinaf.macchina*
majinèttaf.macchinetta*
makàraf.strega*
makàraf.maga*
makàraf.fattucchiera*
makàraf.fata*
makàrioag.felice
makàrioag.beato
makhàgnaf.magagna*
makhèrin.coltello
makkalùrin.fazzoletto, foulard*
makkarrùnim.maccherone*
màkkiaf.macchia*
makrèoag.lungo
makrèoag.alto
màlafron.finocchio
màlakhron.finocchio
malandugnòtoag.melendugnese
màlif.grande
màlif.grande;
màlif.nonna
malòkhorton.parietaria, varietà di erba
malùddhin.grandicello
màmmif.nonna
mammùnam.tonchio delle fave
mànaf.madre
mànaf.mamma
mandalìdam.nottolino, chiavistello scorrevole
màndalom.chiavistello scorrevole
mandarinèaf.albero di mandarino
mandatàrim.intermediario
mandatàrim.mezzano(C 295)
mandatàrim.ruffiano (C 295)*
manderìnon.mandarino
mandilàcin.asciugamano(C295)
mandilùna(m)n.strofinaccio
màndraf.gregge
màndraf.mandria
màndraf.gruppo
mandrìn.ovile
mandrìn.recinto
manèddhaf.mammina
manekhìaf.solitudine
manekhòag.solo
manekhòag.da solo
manèraf.maniera, modo*
mangalùnam.omaccione stupido(R 997)
mànganon.barra
mànganon.randello
mànganon.maciulla
manglàrim.scherzoso(C 297)
manglàrim.corbellatore(C 297)
Mangonì(geo.)(n.)mangonì, altura sassosa, monticello
mangùrin.timone
manìcin.manico
manìtulaf.fungo edule della famiglia dei boleti*
mànnaf.covone grosso* (R 315)
mannàraf.mannaia*
manòkulon.covone*
mantàgliom.ventaglio*
mantìlaf.grembiule da lavoro da uomo
mànton.cappa* (R 997)
mànton.manto * (R 997)
manùrin.piccolo cacio*
mànzaf.calma*
mànzaf.mansueta*
manzanèmin.luogo riparato dal vento ed esposto al_ sole
mànzom.calmo*
mànzom.mansueto*
màppom.coppa, nappo, sessola, utensile del frantoiano*
Maràti(m.)marati
marènaf.biscia d'acqua*
marènaf.murena*
margiàlin.manico*
Marìa(f.)maria
marimmènoag.cibo grasso
marìom.cibo cucinato
markàtom.a buon prezzo*
Markòni(m.)marconi
marlukkèddhaf.specie di chiocciola*
marmarègnoag.marmoreo
màrmaron.marmo
màrmaron.roccia viva
màroag.povero
martanòag.martanese
martèddhin.martello
màrtim.marzo
martignanòag.martignanese
martìrin.martirio
màrturom.martire
marùddhin.lattuga
Marzèlli(m.)marzèlli (cognome)
marzòtikif.marzotica (specie di formaggio)
marzòtikoag.di marzo
màsciom.mascherata*
Masciùllo(m.)masciullo (cognome)
masilikòin.basilico
maskeràoag.mascherato*
massarìaf.masseria
massàrom.massaro*
màssimo(ag.)massimo
màstaram.maestro
màstaram.artigiano
matàcin.camicetta
matafsotòag.serico
matassàrin.aspo*
matrìaf.matrigna*
màttraf.madia
mattrabbànkaf.madia - panca
mattrèddhaf.piccola madia
mattrèddhaf.passapomodori
maturà(t)oag.maturato* vedi ghenomèno
maùnam.scaltro* (R327)
maùnam.magone* (327)
mavrimmènoag.sventurato
mavrimmènoag.annerito
màvroag.nero
màvroag.misero
màvron.abiti di lutto
mavròscinoag.nerastro
mavròscinoag.scuro
mavròscinoag.bruno
màzzaroag.rozzo, di modi bruschi
màzzarom.tufo molto duro
mbèrsaf.rovescio*
mbèrsaf.rovescia*
mbiùlin.bicchiere
mbòjikom.architrave*
mbrafàoag.rauco*
mbroìddhom.vaiolo* (R 333)
mbukkatùrin.bure*
mèam.grande
mèam.nonno
mèan.grande
melàcin.nòcciolo
melàcin.gheriglio
melàin.cicoria selvatica(R 1002)
melànin.inchiostro
mèlin.miele
mèlinaf.miglio
melissàrin.alveare
melissàrin.arnia
melissàrin.vespaio
melìssin.ape
melòkhaf.malva
melòtaf.blatta
melòtaf.scarafaggio di colore nero
mèndulaf.mandorla
mendulèddhaf.piccola mandorla
mèngam.cretino
mèngaag.sciocco, cretino
mentàinif.menta selvatica*
mènzaf.mensa*
merèaf.contrada
merèaf.parte
merkàntem.mercante*
mermikàraf.formicaio
mèrmikom.formica
mèron.parte, lato
mèron.contrada
mèruddhaf.merlo* (R 1004)
mèsciaf.maestra*
mèsif.centro
mèsif.mercato
mèsif.piazza
mesimèrin.mezzogiorno
mèsoag.mezzo
messèrem.medico*
messèrem.dottore*
mètron.metro
mètron.misura
mezzànoag.medio*
mìaf.mosca
mialòn.cervello
mialòn.giudizio
mialòn.midollo
miarùnam.moscone
mìdraf.utero
mikròag.piccolo(C 310)
milàcin.mela piccola
Milàno(m.)milano (nomignolo)
milèaf.melo
mìlin.miglio (unità di misura)
mìlom.mulino
mìlon.mela
mìmman.filo per riparare le rotture dell'ordito (R 1006)
mìnaf.misura per l'olio (otto litri)
mìnam.mese
minàrikoag.di un mese
minciòag.piccolo
minciùddhin.piccolino
minciùddhin.pezzetto
minièraf.miniera
minièraf.miniera
minivrèfsin.pioggerella
mìnkia(ag.)stupido, bonaccione
mìnnam.stupido* (R 345)
mìnnam.cretino* (R 345)
mìnnam.scemo* (R 345)
minùtom.minuto*
mìraf.parte
mìraf.porzione
mìraf.progetto*
mìraf.intenzione*
mirakolàoag.miracolato*
miràkolom.miracolo*
mirakulùsoag.miracoloso;*
miraùlin.moscerino
mirisìaf.desiderio* (R 1007)
mirisìaf.voglia* (R 1007)
miristikèddhaf.cicoria selvatica
miristikòag.profumato
miristikòag.odoroso
mirodìaf.odore
mirodìaf.olezzo
mirodìaf.profumo
mirodìaf.aroma
miscìaf.voglia* (R 347)
miscìaf.speranz a* (R 347)
miscìaf.desiderio* (R 347)
misciamèraf.mezzogiorno
miscianìftaf.mezzanotte
mìscio(ag.)mezzo (usato in "misciamèra" = mezzogiorno)
misìaf.voglia* (R 1008)
misìaf.desiderio* (R 1008)
misilikòim.basilico
misimènoag.odiato
misimènoag.antipatico
misitrìaf.odio
mìskiom.vischio* (R 1007)
missìkulaf.vescica* (R 1008)
missikulèddhaf.vescia, tipo di fungo* (R 1008)
missionàriom.missionario*
mìtaf.ammasso* (R 1008)
mìtaf.mucchio* (R 1008)
mìtaf.gazza* (R 1008)
mìtom.liccio
mìttif.naso
Mittòrdo(m.)bertoldo
miùlin.bicchiere
mòdaf.moda*
modìfikaf.modifica*
mòjaf.fango*
mòjaf.melma*
monakèddhaf.veccia selvatica
monakìssaf.monaca
mònakom.monaco
mònekaf.moneca
monekùddhim.piccolo monaco
monekùlin.lumaca
monòkulon.covone
morènaf.biscia d'acqua
morìcciaf.erba selvatica commestibile*
mortàrin.mortaio
morzeddhìtaf.erba selvatica* (R 1010)
mòrzom.boccone, pezzetto*
mòssaf.mossa*
mpizzàoag.conficcato
mplastràoag.mal riuscito, mal formato
mpùddhaf.bolla della pelle*
mùcitoag.ammuffito
muddhìkaf.mollica*
muddhìkaf.briciola*
mukàoag.sporco*
mukàoag.sudicio*
mukarìaf.porcheria*
mùkkiom.cisto marino*
mùkkon.moccio*
mulàrin.mulo
Mulètto(m.)muletto
mulinàrim.mugnaio
mùlom.mulo*
munìtulaf.fungo della famiglia dei boleti*
muntàgnaf.montagna
muntùraf.rugiada(C 318)
muntùraf.guazza(C 318)
murgàrim.chi lavora la morchia*
mùrraf.frotta*
mùrraf.gregge*
mùrraf.moltitudine*
murrìddhaf.mucchio di covoni* (R 372)
mùruddhom.sedano selvatico, specie di propastinaca edule(C 318)
muscèddhaf.gattina*
muscìn.gatto, gattino*
mùsom.viso*
mùsom.volto*
mùsom.faccia*
mùsom.muso*
mùsom.faccia*
mustàin.mustacchio
mustàin.baffo
mustàrin.radici capillari
mustàrin.poppa
mustàrin.mammella
nàkaf.culla
nànnaf.nanna
Nàno(m.)nano
napulitànoag.napoletano
Nardùccio(m.)leonardo
nastùlin.bottone
natàlin.regalo in ricorenza del natale
nàvef.nave*
ndemmàf.caso (R 1017)
ndemmàf.congiuntura (R 1017)
ndìman.corredo
ndìman.dote
ndìman.vestito
ndìman.rivestimento
negòziom.negozio*
nèmikoag.vuoto(R 1017)
nèmpaftoag.irrequieto
nèoag.nuovo
nèoag.recente
nèoag.giovane
neròn.acqua
neròn.pioggia
nerùddhin.acquetta
nerùddhin.pioggerella
neùddhin.neo
ngalunàoag.ingiallito* (R 405)
ngegnèrim.ingegnere*
ngignèrim.ingegnere*
ngònghitoag.scemo
ngònghitoag.babbeo
ngòscif.pascolo (C 326)
nìfsi(n.)aprire
nìftaf.notte
nìgliaf.nebbia* (R 411)
nigròag.magro* (R 1019)
nigròag.secco* (C 326)
nigròag.arido * (C 326)
nikatèddhaf.tosse convulsa*
nikkiàrikoag.incolto*
nìnnaf.pupilla*
nistikòag.digiuno
nìstion.digiuno
nistulàcin.cardo
nkannàiaf.fune per alzare il giogo* ( R 1016)
nkraulàoag.tarlato
nnàkaron.senso del dovere (C 327)
nnàkaron.prontezza di spirito(C 327)
nnankàtoag.allampanato* (R 1019)
nnèman.filo
nnèman.filato
nnìman.tomba
nnìman.sepolcro
nòaf.notizia*
nòiman.spirito
nòiman.intelletto
nòiman.senso
nòiman.significato
nòisif.intelligenza
nòisif.buonsenso
nòisif.intelletto
nòisif.giudizio
noisìaf.buonsenso
noisìaf.intelletto
noisìaf.giudizio
noisìaf.intelligenza
nòman.nome
nomènoag.unito
nomènoag.riunito
nomènoag.raccolto
nòmom.spalla
nosìaf.gusto (R 1020)
nosìaf.sapore (R 1020)
nòstimoag.saporito (S 158)
nòstimoag.gustoso (S 158)
nòstimoag.piacevole (S 158)
nòstimoag.grazioso (S 158)
nòstom.dolcezza(C 330)
nòstom.sapore(C 330)
nòtom.scirocco
nòvaf.notizia*
nòvaf.novità*
novèmbrim.novembre
nòzzulin.nòcciolo*
ntònekom.intonaco*
ntòni(m.)antonio
ntràscenom.carbonchio (C 331)
ntropìf.pene
ntselenàtoag.debole (C 331)
ntselenàtoag.instabile (C 331)
ntselenàtoag.cervellotico (C 331)
nuf.mente
nucipèrsikom.albero di nocepesco*
nùmerom.numero
nùnnaf.comare
nùnnaf.madrina
nùnnom.compare
nùnnom.padrino
nzelenàtoag.lunatico (C 331)
nzilikàom.selciato, basolato*
nzùrfom.zolfo*
ofanarìaf.ostentazione(C 334)
ofànoag.vanitoso(C 335)
ofànoag.esibizionista(C 335)
ofsilìaf.altezza(C 335)
òfsimoag.tardivo
okkasiùnaf.occasione*
okulìstam.oculista
òloag.tutto
olòkharoag.allegro
olòkharoag.contento, felice
olòkharoag.giulivo
omilìaf.discorso
omilìaf.favella
omilìaf.linguaggio
omòag.crudo
òndaf.onda*
operàiom.operaio*
òraf.ora
ordinàoag.ordinato*
òrdinom.ordine*
orfanòag.orfano
organèttom.organetto, armonica a bocca*
oriàtaf.bellezza(R 1024)
òrioag.bello
òrkom.orco*
òrkuman.grosso volume (R 438)
òrkuman.ngombro (R 438)
òrkuman.giuramento(C 336)
Orlàndo(m.)orlando
òrnisaf.gallina
ornisèddhaf.coccinella
ortàggiom.ortaggio*
ortodòssoag.ortodosso
òsso(ag.)tanto (vedi tòsso)
ottòbrim.ottobre
ozzìaf.monte(R 1025)
ag.ogni
pàcciom.pazzo*
pàddhaf.palla*
pàddhaf.boccia*
paddhikàrin.giovane sposo
paddhikàrin.scapolo
paddhikàrin.giovanotto
paddhòttaf.zolla*
paddhòttaf.pallottotta*
paddhùzzulaf.ciottolo*
paìsin.paese*
paìsin.villaggio*
pajèraf.pagliaio*
pakhèoag.grasso
pakhèoag.grosso
pakhèoag.corposo
pakhìn.cruschello
palàmif.palma della mano
palànghjin.paletto per chiudere la porta*
palàtin.palazzo*
palèoag.vecchio*
palèoag.antico*
palòag.molle
palòag.inzuppato
palòag.fradicio
palòag.madido
pàlom.palo*
pàlom.cavicchio*
pambàin.cotone
pambàin.bambagia
pambàin.ovatta
panagìrikon.panegirico*
panagìrikon.discorso solenne*
panaìrin.regalo
panaìrin.mancia
panaìrin.fiera
panaìrin.sagra
panapsilòag.altissimo (R 1026)
panàrin.paniere
panèttom.pane di grano*
pannìn.panno
pannìn.tela
pannìn.stoffa
pannìn.vela (C 342)
pantanìkulaf.altalena* (R 448)
pàntiman.risposta(C 342)
pàntiman.incontro(C 342)
pàom.gelo
pàom.brina
pàpam.sacerdote
pàpam.papa
paparasciànnin.barbagianni*
paparèddhaf.coditremola*
paparèddhaf.anatroccolo*
pàparom.papero*
pàppaf.pappa*
pàppom.nonno
parafàin.pomeriggio
paramèntom.paramento*
paranòman.soprannome
paranòman.nomignolo
paràscimoag.bruttissimo
parasìsimon.tremore
parasìsimon.tremolio
parasìsimon.tremito
parasomìaf.cibo offerto alla famiglia in lutto
parmàtikaf.uso(C 344)
parmàtikaf.costume(C 344)
parmàtikaf.legge(C 344)
parmàtikaf.prammatica(C 344)
parmèntom.frantoio vinicolo*
parnakòkkiaf.nocciolo di albicocca e di pesca*
pàsioag.ogni
Pàskan.pasqua
Paskalìna(f.)pasqualina
paskarèddhaf.pasquetta*
paskìnaf.giacca femminile nei costumi antichi*
passàggiom.passaggio*
passiùnaf.passione*
pàssoag.ogni
passomìaf.ognuna
passonènan.ognuno
passosènam.ognuno
pastrikòag.pulito
pastrikòag.netto
pàsulaf.uva passa*
pasulàin.fagiolino
pasùlin.fagiolo
patànaf.patata dolce*
patèram.sacerdote
patèram.prete
patèram.parroco
Pàti(m.)ippazio
pàtiman.passione(R 1028)
pàtiman.patimento(R 1028)
pàtiman.sofferenza (R 1028)
patimàtaf.orma
patimàtaf.traccia
pàtom.crosta
pàtom.parte inferiore del pane
pàtom.strato
paùraf.paura*
Pàvlo(m.)paolo
pedàin.bambino
pedàin.fanciullo
pedìn.figlio
pedìn.bambino
pedìn.ragazzo
pedìn.fanciullo
Pèdro(m.)pietro
penìaf.miseria(R 1030)
pèntumaf.macigno*
pèntumaf.grosso sasso*
pèntumaf.scoglio*
penziùnaf.pensione*
Pèppaf.peppa
pergulèaf.pergola*
perikulùsoag.pericoloso*
perikulùso(ag.)f.pericoloso*
peristèrin.colomba
perkòkon.pesca*
persikèaf.pesco*
pèrsikon.pesca*
petàlin.vaso di creta grosso (R 1031)
petanòag.volante
petàtaf.patata*
petràdaf.pietra per trebbiare*
Pètro(m.)pietro
petròiom.petrolio*
petrusèlenon.prezzemolo
pettàlin.grembiule*
petteràf.suocera
petteròm.suocero
pèttif.giovedì
pèttom.petto
petùddhaf.farfalla
petùzzin.filo per imbastire (R 1032)
pezùlin.sedile di pietra(C 346)
pezzèntom.pezzente*
pezzìn.cencio
pezzìn.strofinaccio
pezzìn.pezza
piàgaf.piaga
piàgaf.ferita
pìanon.ruta
piattèraf.portapiatti
piattèraf.scolapiàtti
piazzòlaf.piazzola
pìcciom.capriccio
picciùnin.colombo
piftòn.latte cagliato(R477)
pìgnom.bica di grano*
pìgnulom.pillola*
pignùnam.pigna, cumulo
pìjanon.ruta
pikalòjaf.gazza
pìkhif.braccio, unità di misura
pikofàom.rigogolo
pikulàin.uccellino
pikulàin.pene
pikùlin.uccellino
pikùlin.uccello
pìlaf.vasca di pietra
pilàcin.piccola vasca di pietra
pilèddhin.specie di giunco
pilomàkhon.pietra tufacea, usata nella costruzione dei caminetti
pilùnam.alveare di tufo
pilùnam.vasca
pimbidòrom.pomodoro*
pìmman.seme genitale(R 1034)
pìmman.caglio
pìnaf.fame
pìnnaf.penna*
pinnèoag.fitto
pinnèoag.pesso
pinnèoag.denso
pìntoag.dipinto, mattone, tessuto con elementi decorativi*
pipèrin.pepe
pipìtaf.malattia dei polli*
pipitùlin.pannocchia di granoturco
pipìzzaf.cannuccia*
pipìzzaf.fischietto fatto con lo stelo delle graminacee*
piponèddhaf.meloncello
piponèddhaf.meloncella
pipònin.melone
pìraf.fiamma
pìraf.vampa
pìraf.afa
pìraf.caldo
pìraf.calore
piràzzom.pero selvatico*
pìrom.vaso di creta
piromàkhon.tufo
pisamìf.palmo
pisamìf.spanna
pisàrin.grosso vaso di creta
pisàrin.brocca
pisàtaf.boccale
Pìsci(m.)luigi
pisèddhin.pisello
Piskarìzzi(m.)piscarizzi nomignolo
pìsom.peso*
pissàrin.pece
pissàrin.varietà di erba selvatica
pìstif.fede(R 1036)
pitàlin.vaso di terracotta
pìteron.crusca
pìttaf.fetta di pane condita con olio e pomodoro
pittàlin.grembiule di cuoio*
pittaràin.panino
pìulom.persona petulante, lamentosa*
pizzàlin.fuscello*
pizzàlin.bastoncino*
pizzàlin.punteruolo*
pizzikàtaf.pìzzico
pizzimàf.puntura
pizzimàf.pizzicotto
pìzzom.punta*
pìzzom.panino a punta*
pizzunàin.bollicina, tubercolino* (R 491)
plàif.spalla
plàkaf.lastra di pietra
plàkaf.pietra sepolcrale
plàmman.panino, piccolo pane di forma piatta
platèoag.largo
platifìddhon.dalle foglie larghe
plàttikoag.pratico* (R 1038)
plaùnam.lenzuolo
plefsìtaf.filza
plefsìtaf.treccia
plegròn.fianco, lato
plèif.quale
plementàraf.palmento* (R 1038)
plentèraf.abbondanza
plentèram.chiacchierone(R 491)
plèom.quale
pleràoag.maturo (R 491)
plètikon.pastoia
plùsioag.ricco
plussàtoag.ricco
pòdam.piede
podàmenom.piede e fusto dell' arcolaio
podarèddhaf.lembo della sottana
poràdin.ulivo
poddhìag.molto
poddhìag.troppo
podèaf.lembo
podimàf.pedata, orma
polemàntaf.laboriosa
polemàntoag.lavoratore
polemàntom.laborioso
polèmiman.lavoro
polemimmènoag.lavorato
polemìsin.lavoro
polemìsin.il lavorare
pondikòm.topo
pondikòm.sorcio
pondikòm.ratto
pondikùddhin.topolino
ponimmènoag.addolorato
ponitikòag.doloroso (S 189)
pònnulaf.fior di farina* (R 1040)
pònom.dolore
ponocèfalom.dolore di testa
pòntin.vasca del frantoio* (R 1040)
popònin.melone
pòpulom.popolo
pòrdom.peto
pòrgalon.latte per fare la ricotta
pormonìtef.polmonite*
pornìtoag.mattiniero (C 361)
pornòn.mattino
pòrom.passaggio
pòrom.entrata
pòrom.ngresso
pòrom.varco
pòrom.poro
pòrtaf.porta
portarùnam.portone*
portarùnam.portone*
portèddhin.finestrino
portùnam.portone*
pòsimaf.amido
possibbilitàf.possibilità*
pòssoag.quanto
pòstaf.posta*
pòstrikon.setola
pràman.cosa
pramàzzin.cosuccia
pràsom.porro
pràsom.verruca
pràsom.escrescenza della pelle
prassaìf.venerdì
pratìkaf.pratica*
pratìnaf.pecora
pratinèddhaf.pecorella
predìkaf.predica*
prefùndoag.profondo*
prekòkon.pesca*
prekòkon.pesca*
prèmiom.premio*
premùraf.fretta*
premùraf.premura*
premùraf.attenzione*
pressiùnaf.pressione*
prestaziùnaf.prestazione*
prikàdaf.cicoria selvatica
prikìaf.amarezza
prikìaf.tristezza
prikòag.amaro
prikòag.infelice
prikòag.afflitto
prikòag.sventurato
prikomènoag.rattristato
prikomènoag.amareggiato
prìmman.gonfiore
princìpiom.pprincipio*
prìskoag.gonfiare
prizzìdaf.treccia di fichi maturi
proatìnaf.pecora
pròaton.pecora
processiùnef.processione*
professùrim.insegnante*
professùrim.professore*
profùnoag.profondo*
proièttolom.proiettile*
prokalamàrin.specie di euforbia(R 1043)
prokòlin.specie di pesca*
pròmioag.primaticcio
pronòag.primo
propàppom.proavo
propàppom.bisnonno
propetàrim.propietario*
prosìmisif.prepotenza
prosìmisif.arroganza
protinòag.primo
prozìmin.lievito
prunittèaf.quercia nana
prussiùnam.riccone
puccèddhaf.panino*
puccèddhaf.panino*
pùcciaf.pane di forma tonda*
pùcciaf.pane di forma tonda*
puddhàin.pulcino
Puddhàra(f.)orsa maggiore
Puddhàra(f.)grande carro
puddhàrin.pollaio
puddhìn.uccello
puddhìn.pulcino
puddhikàstron.pane pasquale
puddhìscinom.ragnatela* (R 1044)
pùddhom.favo*
pùddhom.salvadanaio*
pudèkaf.bottega*
pujèrin.mensola che si mette sui muri di confine per indicarne la proprietà * (R 1044)
pulàndraf.donna sporca
pulàndraf.donna disordinata
pularàcin.puledrino
pularèddhaf.puledrina
pulàrin.puledro
pulàtaf.puledra
pulìtaf.pulita*
pulìtom.pulito*
pumbidòrim.pomodoro*
pùmom.nappina* (R 512)
punèntom.ponente
pùngaf.tasca
pungiulàin.taschino
pupàzzom.pupazzo, fantoccio*
pupurìzzin.pila di pietre* (R 514)
pupùsciaf.upupa
pupùsciulaf.varietà di erba selvatica*
pùrgulaf.polvere*
putèkaf.bottega
putekàrim.bottegaio
quadèrnom.quaderno*
quaissàttoag.taluno
quajàrin.caglio(R 1046)
Quarèsima(f.)quaresima* vedi saracostì
quartùddhin.misura per aridi*
quètaf.tranquillità*
quètaf.quiete*
quindicìnaf.quindicina*
quintàlin.quintale
quìntoag.quinto*
quòtaf.quota, parte*
raddhìn.bastone
rafèddhaf.orlino
Rafèli(m.)raffaele
Rafelùcccia(f.)raffaella
rafìf.cucitura
rakanèddhaf.coperta*
ràmman.cucitura
ràmman.cucito
ràmman.punto di sutura
rammènoag.cucito
ràncin.arancia*
randàggioag.randagio*
randàggio(ag.)n.randagio*
rànfaf.artiglio*
ràntaf.goccia*
ràpa-kàolof.cavolo*
rapanàcin.ravanello
rapànin.ravanello
raptìf.cucitura
ràsaf.rasatura, barba*
ràsciom.raggio
ravdìn.bastone
ravdìn.randello
ràzzaf.razza* vedi ghèno
rècciaf.frisa d'orzo, pane tostato di orzo
rècciaf.frisa d'orzo, pane tostato di orzo
rèdon.bambino*
rèdon.erede*
rèfulom.vortice*
rèfulom.turbine*
rèfulom.raffica di vento*
rèfulom.colpo di vento*
regìnaf.regina*
rèkkaf.scrofa
rèkkon.maiale
rèkkon.porco
rekkuddhàcin.porcellino
reminìaf.grano precoce che matura in tre mesi*
remundatòrim.mondatore*
resinàoag.infestato di parassiti*
resurrezziùnaf.resurrezione*
ri(g)àlom.regalo*
rìam.re
Rialìno(m.)rialino
riànin.origano
rìddhiaf.vettovaglia*
rifìskon.riposo*
rìgom.rigo*
rikkèzzaf.ricchezza*
rìkkoag.ricco* vedi plùssio
rikòttaf.ricotta*
rìkulaf.rucola*
rìmman.sperma(R 1048)
rìmman.sciame d'api (C 379)
ristoràntem.ristorante*
rìtaf.rete*
rìtom.rito
rivoluziùnaf.rivoluzione*
rìzaf.radice
rìzzikom.brivido*
rìzzom.riccio*
rìzzom.porcospino*
rìzzon.ricciolo*
ròdaf.rosa
rodànin.trama, filo della navetta del telaio
ròddhon.mestolo*
rodèaf.rosaio
rodinòag.rosso
ròdon.rosa
rokànimman.cartilagine(R 553)
ròkhaf.spurgo bronchiale
ròkhaf.sputo
ròkhaf.muco
ròkhaf.catarro
Ròkkom.rocco
romànoag.romano*
rombularèaf.albero di corbezzolo
rombùlin.corda di giunco
ròmbulon.mora
ronceddhàoag.rachitico*
ronceddhàoag.avvizzito*
Rònzo(m.)oronzo
Ròsa(f.)rosa
rotànin.varietà di erba selvatica(R 1050)
ròzzom.callo*
rùaf.melagrana
ruccètton.forcina per capelli* (R 562)
rufàoag.sorbito
rugumàin.grappolino
rùkhon.proprietà
rùkhon.roba
rùkhon.stoffa
rukùmin.grappolo
rumbulèaf.rovo
rùmbulon.mora
rumòrom.rumore*
rùngulom.lamento*
rùngulom.piagnisteo*
rùsciom.fruscio*
rùsciom.rumore*
rùsciolon.corbezzola*
rusùnin.narice
ruvànaf.pane nero*
ruvìttin.cece
sàftif.
sàftom.
sàfton.
saìttaf.spola
saìttaf.navetta
saìttaf.saetta
sajèttaf.saetta*
sàkkom.rantolo*
sàkkom.ultimo alito del morente*
sàkkom.sacco
sakkùlin.sacchetto
salamìdrin.geco
salapàzzom.lapazio, romice, erba selvatica edule*
salastòag.salato
salinìskom.palato
salmerìaf.salmeria*
sàlvo(ag.)salvo*
sàmban.sabato
samìtin.geco
sampòrtom.portone, ampio ingresso sotto una terraza*
sandònaf.fionda
sanìdaf.mensola di legno
sanìdaf.asse di legno
Sannàin.colonna commemoratrice*
sànoag.intera*
sànzaf.usanza*
sànzaf.residuo della lavorazione delle olive
sànzikon.maggiorana
sapàlin.siepe*
sapimènoag.marcio
sapimènoag.marcito
sapimènoag.pudrito
sapimènoag.infracidito
sapimènoag.guasto
sapùnin.sapone*
sapùrkom.sepolcro*
sarakostì(f.)quaresima
sarcinàlin.trave maestra* (C 388)
sàrcinon.pannolino
sàrikaf.giacchetta
sàrikaf.giubbetto
sàrmaf.soma
sàrmaf.carico
sàrmaf.misura di capacità
sàrtaf.sarta*
sartùrim.sarto*
savrìdin.lucertola
sbinnòttom.piccolo vaso di lamiera* (R 584)
sbìrnon.sedano selvatico (R 1053)
sbirrùlin.misura di capacità, un quarto di litro
scià(v)af.deposito delle ulive all'interno del frantoio(C 392)
sciagùddhin.folletto
sciàlenoag.giallo*
sciàlenoag.pallido*
sciamàrrom.piccone*
sciàmom.giusquiamo (erba velenosa)
scìddhaf.cagna
scìddhom.cane
scijammènoag.disordinato*
scijammènoag.scomposto*
scìmman.fessura
scìmman.squarcio
scìmman.strappo
scìmman.spaccatura
scìmman.fenditura
scimònam.inverno
scinìn.corda
scinìn.fune
scìnom.lentischio
sciopàrnin.ascia
sciopàrnin.scure
sciopàrnin.zappetta
sciòpif.coperta, copertura
sciòttaf.brodo, acqua di cottura*
sciurnatièrim.lavoratore a giornata*
sciurtitùrin.recinto (R 1056)
sciurtitùrin.ovile (R 1056)
sciuscèttom.figlioccio*
sèddhaf.bica di grano
sèddhaf.sella
sèddhom.mucchio di covoni, bica
sèddiaf.sedia*
sèklaf.mucchio di pietre
sèklaf.specchia
Seklì(geo.)seclì
sèkloag.bietola
sekùrenaf.donna della famiglia dei sicuro
sellìnom.sellino*
senatùrim.senatore*
serènaf.sirena*
serèttaf.cavezza* (C 396)
serranòag.serranese
servitùrim.servitore*
servìziom.servizio*
sèrvom.servo*
settèmbrim.settembre
sfàkaf.salvia
sfalàngin.ragno
sfalàngin.scorpione
sfalàngin.tarantola
sfèklaf.mucchio di pietre
sfèklaf.specchia
sfendònaf.fionda
sfiftòag.stretto
sfìkoman.spàgo
sfilàtaf.sfilata*
sfilàzzon.pezzettino di filo sfilacciato*
sfìnaf.cuneo
sfìnaf.bietta
sfirìdaf.sporta
sflèkaf.mucchio di pietre
sflèkaf.specchia
sfondìlin.fusaiolo, anello di legno del fuso, volano
sfòndilom.collo
sfòndilom.vertebra
siànoman.raccolto
siderègnoag.ferroso
sìderon.ferro
siftòag.stretto
sigarèttaf.sigaretta*
signòraf.signora*
signorìnom.signorino*
signùrom.signore*
sikalindèaf.albero di ficodindia
sikalìndin.ficodindia
sikàminon.albero e frutto del geslo
sìkkaf.sete*
sìkkiom.secchio*
sìkon.fico
sikofàom.rigogolo
sikofàom.beccafico
sikofìtin.geco
sikòtin.fegato
sikòtin.coraggio
Sikùrom.sicuro
sillabàriom.sillabarìo*
simàdin.segno
simàdin.segnale
simàdin.indizio
simàdin.cenno
simàdin.traccia
sinapèddhin.senape selvatica
sinàpin.senape
sindaflùdin.attizzatoio
sìndekom.sindaco*
sindùkkiom.singhiozzo*
sinèddhaf.erba selvatica che si spande raso terra (R 1058)
sìnnevon.nuvola
sìom.sego
sìom.grasso
sipàlin.siepe
sìrman.secchio(R 659)
sirmàdaf.tiramento
sirmàdaf.tirata
sirovìddhiman.cavatappi
sitarègnoag.di grano
sitàrin.grano
sitàrin.frumento
sìtinoag.di grano
sittòag.stretto
skàfaf.barca (C 338)
skàfaf.scafo (C 338)
skafunèaf.escremento bovino
skalaf.scala*
skàlaf.scala
skalapàdin.scalino
skalapàdin.gradino
skaldabàgnom.scaldabagno*
skalìddhaf.scaletta
skannàin.sgabellino
skannàin.scannetto
skannèddhin.sgranatrice, strumento per lavorare le fibre tessili
skannìn.panca
skannìn.scanno
skannìn.sgabello
skanùlin.gradino(R 592)
skapistrà(t)oag.scapestrato*
skarafàom.scarafaggio*
skarciòffulaf.carciofo*
skarfìn.lanugine*
skarfìn.peluria*
skarfìn.fuscello*
skarkanìzzin.vortice di vento*
skàrmaf.cispa*
skàrpaf.scarpa*
skarpàrim.calzolaio*
skarpàrim.ciabattino*
skarpavìnaf.avena selvatica*
skarpiùnam.scorpione*
skarpiùnam.ragno*
skatòn.sterco
skatòn.merda
skazzamurièddhin.folletto*
skazzamurièddhin.spiritello*
skiàtton.dispetto*
skiattulàin.piccolo germoglio*
skiattùlin.germoglio*
skiattùnam.pollone*
skìddhom.grido*
skìddhom.urlo*
skièrom.siero
skinzàjom.guinzaglio*
skinzàjom.sferzino* (R 1054)
skinzanòag.squinzanese
skioppèttaf.schiòppo*
skioppèttaf.fucile*
skirlimbòm.cinciallegra*
skiuppèttaf.fucile*
skojom.scoglio*
skokkalàoag.fuori di testa
skokkalàoag.senza cervello
skokkalàoag.sciocco
skòlaf.scuola
skòlaf.scuola*
skolarìcin.erba selvatica rampicante
skopòm.attenzione, cura
skordàrin.aglio selvatico
skordàrin.venditore di agli
skòrdon.aglio
skorisìaf.separazione
skorisìaf.distacco
skorisìaf.divorzio
skòrpom.pero selvatico
skòrpom.pianta spinosa
skòrpom.sterpo
skòrpom.sterpaglia
skotinìaf.tenebra
skotinòag.oscuro
skotinòag.tenebroso
skotinon.buio
skrafàjom.scarafaggio*
skrusciàom.frusta*
skuccialùrin.cerbottana* (R 629)
skucetàoag.tranquillo*
skucetàoag.spensierato*
skuddhìn.mazzetto di lino (R 1056)
skùddhom.senza corna
skùddhoag.senza cresta (R 629)
skùddhom.collo della zappa
skulandràdaf.donna di facili costumi
skulìcin.verme
skulìcin.lombrico
skulìdaf.spicchio
skùpaf.scopa
skupàrin.scopa per il forno
skupèttaf.spazzola
skurisciàom.frusta*
skurranòag.scorranese
skursùnam.serpe*
skurumpàoag.marcio*
skurumpàoag.guasto*
skùsaf.scusa*
smìrzaf.milza*
solokàttaf.trappola per topi
sòman.corpo
sonatùrim.suonatore*
sordàom.soldato
sòsi(n.)salute
sòsi(n.)potere
spàdaf.spada*
spaddhàcciom.scialle * (R 665)
spaddhàcciom.foulard * (R 665)
spaddhàcciom.grande fazzoletto * (R 665)
spàkaf.salvia
spammènoag.lacero
spammènoag.lacerato
spammènoag.stracciato
spàraf.giogaia per il bue
spàraf.tovaglia
sparacèaf.pianta dell' asparago
sparàcin.tallo dell'asparago
sparàgnom.risparmio*
sparakunèaf.pianta dell'asparago
sparèddhaf.tovaglietta*
spàrganon.panno per fasciare neonati
sparganùddhin.pannolino
sparganùddhin.nome di un'erba selvatica
sparìddhaf.tovagliolo
spasìn.spada
spastrikòag.pulito
spatìn.spada
spatùddhaf.scotola per battere il lino e la canapa* (R 670)
spàtuddhaf.spadacciola (gladiolo delle messi), agave*
spekkiaf.cumulo di pietre, rocce affioranti*
Spèkkie(f.)specchie(geo.)
sperinòn.vespro
spèrman.seme
spèrman.semente
spèrman.semina
spernòn.pomeriggio
speziàlim.farmacista*
spezialìaf.farmacia*
Spezialòttom.spezialottonomignolo
spidàlin.ospedale
spilingòin.scacciapensieristrumento musicale (R 667)
spìlom.desiderio, voglia*
spìngin.fringuello*
spinnàoag.calvo*
spìnzom.fringuello*
spirdarèddhaf.coditremola*
spirlingòin.cinciallegra(R 679)
spìsaf.spesa*
spìtin.casa
spìtin.abitazione
spìtin.domicilio
spìttaf.scintilla
spìttaf.favilla
spittaròag.lucente
spittaròag.sfavillante
spittirèaf.leccio (R 1059)
spittìrin.ghianda (R 1059)
sporèddhin.sperma(C 405)
sporìaf.porca, pezzo di terreno da seminare
spòrom.seme
spòrom.semenza
spòrom.semente
spòstrikon.setola
spròcinoag.biancastro (C 405)
spròscinoag.imbrogliato(R 682)
spùddhiman.tralcio di vite potato
spuddhimatùraf.potatura della vite
spurùnin.sperone*
squàddraf.squadra*
squàddraf.squadra*
ssalìtaf.pipistrello
ssèman.bugia
ssemàlaffron.finocchio selvatico
ssènoag.estraneo
ssènoag.straniero
sseròag.duro
sseròag.secco
ssikhanòag.magro
Stabbinài(m.)stabinai
stàddhaf.stalla*
stàddha(f.)m.stalla*
stafànoman.matrimonio
stàffaf.stàffa*
stafìdaf.uva passa
stafìlin.uva
staftatùrin.ceneraccio per il bucato
stàftif.cenere
stakkìn.pietra vagamente arrotonda usata come boccino*
stàkkiaf.pietra piatta*
stammènoag.stato
stanàom.teglia*
stangàom.vaso di creta stagnato*
stangatèddhin.vasetto di creta verniciato*
stangatìn.brocca*
stannìn.brocca
stannìn.orciolo
stàntulom.stipite degli infissi*
stànzaf.stanza, camera*
starnasèoag.sternatese
stasciùnaf.stagione*
stavrìn.spina dorsale
stavrìn.dorso
stavrìdin.lucertola
stavrìkulaf.lucertola
stavrikulùnam.ramarro
stavròm.croce
stavromènoag.crocefisso
stavromètikaf.lucertolone
stavromètikaf.ramarro
steddhiàrin.manico per zappa
steddhiàrin.manico per scure
steddhiàrin.randello
steddhiàrin.bastone
stèfanom.corona
stèlom.stelo*
stendàoag.steso * vedi Plomèno
stennòag.asciutto
stenòag.stretto
stenòm.vicolo
stenòm.viuzza angusta
stenòm.piccone
stenòm.scure
stenòm.piccone
stenòm.scure
stenòm.sarchiello
stèon.osso
sterèoag.duro
sterèoag.sodo
sterèoag.forte
sterèoag.solido
sternasèoag.sternatese
stèssoag.stesso*
stiàraf.strega*
stìddhom.colonna (C 409)
stìddhom.sostegno (C 409)
stìddhom.colonna (C 409)
stìddhom.sostegno (C 409)
stimasèaf.grembiule di cuoio
stimònin.ordito
stirèoag.avaro (R 703)
stirèoag.tirchio (R 703)
stìrfaf.pecora sterile(C 409)
stìrfaf.capra sterile (C 409)
stolàraf.scema* (R 715)
stòman.acciaio
stòman.tempera dei metalli
stomakhòm.stomaco
Stomèo(m.)stomeo
stompimènoag.pestato
stòriaf.storia*
stòzzom.pezzetto*
strà(d)af.strada*
stràdaf.strada*
stradèddhaf.viottolo*
stradèddhaf.viuzza*
stràfulaf.nodo scorsoio* (R 1061)
stràkkoag.stanco
stranìzzin.mulinello, vortice di vento* (R 707)
straòag.torto
straòag.storto
straulìddhaf.stradetta* (R 1061)
stràvalon.malleolo, sporgenza ossea vicino alla caviglia
stravòag.mancino
stravòag.sinistro
stravòag.guercio
stravòag.torto
stravòag.storto
stravòag.strambo
strèmman.lampo
strèmman.fulmine
strèmman.saetta
striàraf.strega*
strìgnom.moina*
strìgnom.bizza*
strìgnom.estro*
striscìaf.striscia*
stròman.frasca d'olivo
strumbulàrin.pungolo, arnese per pulire l'aratro*
strumèntom.strumento*
stuppeddhataf.misura agraria*
stuppèddhin.misura per aridi*
stuppìn.stoppa
sucèaf.albero di fico
sucèddhaf.alberello di fico
sujàrin.fischietto* (R 1061)
sujàrin.flauto * (R 1061)
sujàrin.zufolo * (R 1061)
sulìn.lesina
sulinèaf.ferro di cavallo
sulitànoag.soletano
suppìnaf.casa a tegole in campagna*
suppìnaf.tettoia*
sùrvaf.sorba, sorbo
suzzarùnam.sporcaccione*
sùzzoag.sozzo, sudicio*
svèjaf.sveglia*
sventuràoag.sventurato*
svernìn.sedano selvatico (R 1062)
tabàkkom.tabacco*
tàddhom.tallo
tàfinif.ramo di alloro
tajàtaf.precipizio*
tajàtaf.strapiombo*
takkarùddhin.pezzo di ramo*
tàkkom.tacco*
tàlassaf.mare
talàssinoag.marittimo
talàssinoag.marino
tamàscinaf.prugna(R 730)
tamàscinaf.susina (R 730)
tamburìnom.tamburino*
tamburràcin.tanburello*
tambùrrin.tamburo*
tamburrièrim.tamburino*
tamburrièrim.tamburellista*
Tamburrìno(m.)Tamburino
tanacèaf.cincia
tànatom.morte
tàngam.babbeo*
tàngam.tanghero*
tanikòag.prestato
tànteron.intestino
taràddhin.tarallo*
taràddhin.ciambella*
taràddhin.tarallo*
taràddhin.ciambella*
taràddhin.tarallo*
tàrim.vaglio di pelle
tarìn.cavalletta*(R 734)
tàssaf.tassa*
tàtam.papà*
tàtam.babbo*
tàtam.padre*
tavàrim.vaglio di pelle
tàvlaf.tavola
tàvlaf.panca
tavlèddhaf.tavoletta
tàvrom.toro
tavrùddhin.toro giovane
tavùlom.tavolo*
tàvvlaf.tavola*
tàvvlaf.asse*
tàvvlaf.panca*
tèftioag.tale
tekhòm.povero
tekhùddhin.poveretto
tèliman.volontà
tèliman.desiderio
tèliman.voglia
tenèntom.tenente*
tènnif.arte
tènnif.mestiere
tentaziùnaf.tentazione*
tentaziùnaf.diavolo*
tenùtaf.tenuta*
Teòm.dio
tèrmasif.febbre
termòag.caldo
termòag.bruciante
termùddhin.tiepido
tèron.giugno
tèron.messe
tèron.mietitura
terràssom.baccano*
terràssom.chiasso*
terzùddhin.misura per aridi
tesòrom.tesoro*
tèspaf.vespa*
tèssaran.quattro
tèssaref.quattro
tèssarim.quattro
testulàin.tegamino di creta* (R 722)
tetràtif.mercoledì
tìaf.zia
tiànin.teglia
tiànin.padella
tiferòag.morbido
tiferòag.molle
tiflòag.cieco (R 745)
tiflopòndikom.talpa
tìkhif.fortuna (C 102) alla voce calò
tìkhif.sorte
tìkhom.muro
tìkhom.parete
tikòag.proprio
tilàrin.telaio*
timìf.onore(R 745)
timpanatùrin.profime dell'aratro di legno*
timpànin.coperchio*
timpànin.lato opposto al sole, ombra* (R 1077)
tìom.zio
tipotègnoag.senza valore
tipotègnoag.cosa da nulla
tiratùrin.tiretto*
tirìn.formaggio
tirìn.cacio
tirìdaf.nicchia, ripostiglio nel muro
tisànin.minestra
tìzzaf.sete(R 750)
tòlekaf.cicerchia
tomàrin.tomaia
tomàrin.cuoio
Tommàso(m.)tommaso
tomòbilef.automobile*
tònom.tono
tòpom.luogo
tòpom.posto
tòpom.sito
tòpom.territorio
tòpom.contrada
torìsi(n.)vista
torìsi(n.)il vedere
torlòcin.orologio
tòssoag.tanto
trabùkkom.trabocchetto*
trabulùnam.imbroglione * (R 754)
tràddhiaf.erpice rudimentale*
tràfom.solco*
tràfom.canale che si crea zappando in un certo modo*
tràfulaf.nodo scorsoio*
traìnom.carro*
tramàraf.tremarella
tramàraf.paura
tramàraf.tremito
tramòggiaf.tramoggia*
tramuntànaf.tramontana
trantapòjam.millepiedi
trapanàcin.falcetto
trapanàcin.varietà di erba selvatica
trapànin.falce
trappìtom.frantoio oleario*
travùdin.canto
travùdin.canzone
trènulaf.raganella di pasqua*
trìm.tre
trìaf.sfoglia per pasta fatta in casa*
trìaf.tagliatelle*
trian.tre
triferòag.tenero
triferòag.molle
triferòag.morbido
triferùddhin.tenerello
trifigliùnam.tipo di terreno*
trifùddhin.salvadanaio di creta
trìfulom.corda ritorta (C341)
triminìaf.grano marzuolo
trìom.vendemmia
tripèddhaf.asola
tripèddhaf.buchetto
trìpif.buco
trìpif.buca
trìpif.asola
trìpif.fessura
tristarùddhin.discolo*
tristarùddhin.impertinente*
tristèddhin.cavalletto di ferro*
trìtif.martedì
trizimènoag.vendemmiato
tromàtaf.sudata
tròmbaf.tromba*
tròtzaf.carrucola*
tròzzulaf.raganella pasquale*
trùaf.filo di ordito o di trama
trùbboag.torbido*
truddhìn.mucchietto di sassi
truèddhaf.piccolo filo
trùmbaf.timo selvatico
trùppaf.truppa*
trùzzaf.torsolo di cavolo*
ttenàcin.pettine
tùddhin.sassolino*
tùddhin.ciottolino*
tuddhupìtaf.fiocco di neve
tuddhupìtaf.gomitolo
tufarègnoag.tufoso*
tùfom.tufo*
tùif.questa
tùkhom.tufo(R 1065)
tùlin.sgocciolio, fine di una azione (C 438)
tumbàoag.curvo*
tumbàoag.inclinato*
tumbàoag.chinato*
tùmenon.tomolo*
Tummasìna(f.)tommasa
Tunào(m.)donato
tùndoag.rotondo*
tùndoag.tondo*
tùom.questo
tùon.questo
tùrdom.tordo*
turkinèttom.sbiancante*
turkinèttom.azzurrante*
turlìtaf.occhione, piviere*
turnèttaf.balestra* (R 1065)
tùrrif.torre*
tùrzom.torsolo*
tùsif.questa
tùsom.questo
tùtoag.questo
tùtton.questo
tùzzom.sasso*
tùzzom.urto*
tùzzom.tocco*
uglianìaf.gonfiore sotto le ascelle(R 1016)
ùjaf.cimosa (R 784)
ùjaf.vivagno (R 784)
umbrèllaf.ombrello
uranìskom.palato
ùrmoag.maturo
ùrtimoag.ultimo*
ùruddhom.orlo* (R 790)
ùrumoag.maturo
ùsoag.questo
ùtton.questo
vàdom.varco*
vàftiman.battesimo
vaftimènoag.battezzato
vaìn.palma
Vàjo(m.)vajo
valànin.ghianda
valàntom.portatore di morti (C 448)
valàntom.becchino (C 448)
vambàcin.bambagia
vambàcin.cotone
vamman.tintura
vamman.tinta
vàndulom.barcollamento* (R 797)
vangèlion.vangelo*
vardèddhin.basto*
varèddhin.barile
varèoag.pesante
varèoag.grave
varmènoag.messo
varrùnam.chiavistello*(R 800)
varrùnam.grosso asse di legno*
vàrsamom.legame del manipolo di grano* (R 800)
vasilèam.re
vasilìaf.regno
vasilikòn.basilico
vasilìskaf.finocchio selvatico
vasilìskom.basilisco
vasilìskom.finocchio selvatico
vàskaf.vasca
vaskàlif.ascella
vàskamman.fascino
vàskamman.fattura
vàskamman.stregoneria
vastàsim.ragazzaccio
vastàsim.birbante
vastàsim.facchino
vàtom.rovo
vàvrif.zia* (R 802)
vàvrom.zio* (R 802)
veddhànzin.bilancia
velanèaf.quercia
velanìdaf.ghianda
velènom.veleno*
vèlon.velo*
velònin.ago
verdùraf.verdura* vedi làxano
vernulìtom.vernolese
vèrson.verso
vèskovom.vescovo*
veteràggiom.regalo in occasione di un battesimo* (R 1068)
viàggiom.viaggio*
vìddhiman.tappo
vìddhiman.turacciolo
vìdin.bue
vìllaf.villa
visàccin.bisaccia
vìsetom.veglia funebre*
vìsitaf.visita
vìsitom.veglia funebre*
Vìto(m.)vito
vìttulom.bocciolo* (R 817)
vizìn.mammella
vizìn.poppa
vizìn.tetta
vizìn.seno
vizìn.petto di donna
vìziom.vizio*
Vlàsi(m.)biagio
vlòghiman.benedizione
vlòrekom.bruco*
volànte(ag.)volante (vedi petanò
vòlom.terra cretacea di colore rosso
vòmbikom.bofonchio
vòmbikom.bozzolo
vòmbikom.baco da seta
vòmbilom.anfora, vaso dal collo stretto
vòskom.bosco
vòzzaf.boccia, anfora*
vracìn.mutanda
vradèoag.lento(S 40)
vradèoag.tardo (S 40)
vràdin.sera
vrakhònam.braccio
vrakhònam.avambraccio
vrakùlin.mutanda
vrakùlin.calzoni corti
vrammènoag.bollito
vrànaf.piccolo pane d'orzo, panino
vranìtoag.borgagnese
vràvaf.acino
vràvaf.chicco
vràvaf.capezzolo
vrazzàtaf.bracciata*
vrèmman.pioggia
vrokàkkiaf.porcellana, varietà di erba*
vròkkaf.forchetta*
vròkkom.uncino*
vròlekom.larva
vròlekom.bruco
vromerìaf.fetore
vromerìaf.puzza
vromeròag.fetente
vromeròag.puzzolente
vromìaf.puzzo
vromìaf.fetore
vromistòag.puzzolente
vròmom.puzzo
vròmom.fetore
vrontìf.tuono
vroscèraf.braciere*
vròsciaf.brace*
vrùddhin.giunco
vrùkulom.cavalletta*
vrùkulom.cavalletta*
vuccèrenaf.moglie del macellaio*
vuccèrin.macellaio*
vuddhiàom.pane con olive*
vùdin.bue
vujàf.focaccia con olive(R 1069)
vukàlaf.boccale
vulìf.consiglio
vùrgulom.tralcio
vurrànif.borragine* (R 1069)
vùrrom.piagnisteo(C 459)
vùrrom.capriccio(C 459)
vùrrom.orciolo* (R 1069)
vurrùtoag.capriccioso*
vutèddhin.imbuto*
vùttin.botte*
zakarèddhaf.nastrino*
zàkharaf.nastro, fettuccia(C 172)
zakharànaf.zafferano (C 172)
zakkuràfaf.grosso ago(R 1070)
Zamìnga(m.)zaminga* cognome
zampùnaf.vescica* (R 1071)
zàngam.strofinaccio
zàngam.cencio sporco
zàngon.strofinaccio
zangùnam.sonco, cicerbita*
zànzikom.maggiorana
zapuràcin.cicoria selvatica*
zèllaf.testa calva* (R 1071)
zennòag.magro * (R 1071)
zèppaf.chiodo da scarpa*
zìaf.zia
zìfaf.vento freddo
zìfaf.folata di vento
zikofàom.rigogolo
zikulàraf.tordo femmina
zìkulom.tordo
zimbìtin.geco
zìngaroag.zìngaro*
zingarùddhin.crivello*
zingarùddhin.setaccio*
zinzàlaf.zanzara*
zìnzulom.straccio, cencio*
ziòm.giogo
zippàlin.cavicchio
zippàlin.piolo della spola
zìrnom.sedano selvatico* (R 842)
zìsi(n.)vivere
zìsi(n.)vita
zìtaf.zia
zitellònaf.nubile vedi coràsi
zitellònem.scapolo vedi paddhicàri
zìzivon.giuggiola
zizulèaf.giuggiolo
Zìzzera(f.)Zìzzera
zizzifìom.cavalletta*
zizzuvittèaf.bagolaro
zizzuvìttin.bagolaro
zòfom.cadavere (C 435)
zoguàrin.coppia
zoguàrin.coppia di buoi
zoguàrin.colui che ara
zoìf.vita
zomàcin.cicerbita, crespigno* (R 1071)
zònaf.zona*
zonàrin.parte di stoffa che forma la cintola
zontanòag.rozzo
zontanòag.grossolano
zontanòag.vivace
zontanòag.capriccioso
zòppoag.zoppo*
zòsif.cintura
zòsif.vita
zuddhinòag.zollinese
zugguàrin.coppia
zugguàrin.paio
zugguàrin.coppia di buoi
zukkalàin.pentolina
zukkàlin.pignatta
zukkàlin.pentola di terracotta
zukkalìgnoag.testardo
zukkalìgnoag.di terracotta
zumàrin.pasta
zumàrin.tagliatelle
zumàrin.fettuccine fatte in casa
zumbulàraf.panettiera
zumbulàraf.fornaia
zumbulàraf.panettiera
zumbulàraf.fornaia
zumbùlin.panetto prodotto per esser venduto
zuppàlin.cavicchio
zuppàlin.fuscello
zuppàlin.stecco della spola
zzandìkulaf.gheppio
adèrfia(n. pl.)fratelli e sorelle
anaxanìmmata(n. pl.)sbadigli
anghìa(n. pl.)utensili
anghìa(n. pl.)attrezzi
anghìa(n. pl.)arnesi
anghìa(n. pl.)suppellettili
anghìa(n. pl.)masserizie
antropè(f. pl.)pudenda
arnapòcia(n. pl.)vello di agnello
asclòmata(n. pl.)pezzi di legno da ardere *
azzemoloìmmata(n. pl.)confessioni
càfaddha(n. pl.)crusca d'orzo
calocernà(n. pl.)ortaggi
cannulìcchia(n. pl.)cannolocchi (tipo di pasta) *
capùzzia(n. pl.)ghette degli zappatori
càrzi(m. pl.)pantaloni *
carzunètte(f. pl.)mutande *
ciàfala(n. pl.)masserizie
clicèata(n. pl.)dolci
coddhùssia(n. pl.)ritagli di stoffa (R 927)*
còdima(n. pl.)stoviglie (R 927)*
còdima(n. pl.)vasi di creta (R 927)*
conìte(f. pl.)lèndini, uovo di pidocchio
còpiddha(n. pl.)ramoscelli
cròbbia(n. pl.)spazzature
cròbbia(n. pl.)immondizia
cròpia(n. pl.)immondizia
cropìmmata(n. pl.)sporcizia
cucuzzàcia(n. pl.)spighe cadute durante la mietitura (R 936)*
cuddhurìte(f. pl.)maccheroni , ciambelline
diflòmata(n. pl.)paraocchi dei cavalli
dulìa(n. pl.)carrucole del telaio (R 950)
tàntera(n. pl.)interiora
fiddhòccula(n. pl.)foglie secche
frigulòmata(n. pl.)briciole *
ftìa-lìcu(n. pl.)gigaro, erba commestibile
gheràmata(n. pl.)vecchiaia (R 972)
guàita(n. pl.)guai *
guinà(n. pl.)alba
guinà(n. pl.)alba
guinà(n. pl.)mattutino (R 976)
Jàzzi(m. pl.)jazzi, nomignolo degli abitanti di Melendugno
lòklara(n. pl.)legna da ardere (R933)
maddhìa(n. pl.)lana
masìmata(n. pl.)insegnamenti
masìmata(n. pl.)ammaestramenti
mazzarèddhia(n. pl.)carrucole che sostengono i licci del telaio (R 1001)*
minòmata(n. pl.)avanzi
minòmata(n. pl.)rimasugli
minòmata(n. pl.)rimanenze
morolòja(n. pl.)lamenti funebri
ndìmata(n. pl.)spighe vuote, le rimanenze della trebbiatura
papùzzia(n. pl.)ghette degli zappatori
paràmbuli (m. pl.)aliossi (R 1027)*
patrimà(n. pl.)coroncina del rosario
patrimà(n. pl.)preghiere
patrimà(n. pl.)paternoster
petùzzia(n. pl.)ghette degli zappatori
pezzùddhia(n. pl.)straccetti
pìgnule(f. pl.)ciglia *
pilà(n. pl.)fango
pilà(n. pl.)melma
pliticòmata(n. pl.)imbrogli (R 1039)
pliticòmata(n. pl.)truffe (R 1039)
plùssia(n. pl.)ricchezze
podricà(n. pl.)calcole del telaio
podricà(n. pl.)pedali
poperèddhia(n. pl.)cavoli *
poperèddhia(n. pl.)broccoletti *
pricìa(n. pl.)dote nuziale
pricìa(n. pl.)corredo
pricìa(n. pl.)doni nuziali
pronòzzula(n. pl.)fandonie
puddhìmata(n. pl.)polloni del fico (R 509)*
rùxa(n. pl.)abiti (abito)
rùxa(n. pl.)indumenti (indumento)
rùxa(n. pl.)vestiti (vestito)
scèrcula(n. pl.)masserizie *
scèrcula(n. pl.)cianfrusaglie *
sciàfala(n. pl.)avanzi
sciàfala(n. pl.)residui
sciàfala(n. pl.)fuscelli
sciàfala(n. pl.)cianfrusaglie
spetùrzia(n. pl.)ghette degli zappatori (R 674)
spitòmata(n. pl.)case (R 680)
stèria(n. pl.)stelle
tàntera(n. pl.)visceri
tàntera(n. pl.)intestini
terìmmata(n. pl.)raccolta
terìmmata(n. pl.)messe
turnìscia(n. pl.)soldi *
turnìscia(n. pl.)quattrini *
Vaìa(n. pl.)palme (festa religiosa)
vojicatèddha(n. pl.)involtino di interiora di agnello *
xìji(m. pl.)mille
zàfala(n. pl.)cianfrusaglie, fuscelli
zàfala(n. pl.)fuscelli
calàngia(n. pl.)dolci natalizi
Cànfare(f. pl.)canfore (geo.)
Cimèli(m. pl.)cimeli (geo.)
Sidè( f. pl.)sidè (geo);
Saìttule(f. pl.)saittule (geo.);
fòji(m. pl.)fuochi pirotenci *
cìtrinoag.verde(R 925)
cìtrinoag.giallo(C 128)
cìtrinoag.pallidoC 128
f.

Declinazione di khalasìa = distruzione

genere: Femminile.
Singolare Plurale
nom.ekhalasìanom.ekhalasìe(s)
gen.tiskhalasìa(s)gen.toskhalasìo(s)
dat.tiskhalasìa(s)dat.toskhalasìo(s)
acc.tinkhalasìa(n)acc.teskhalasìe(s)
voc.khalasìavoc.khalasìe

Note:

Scorrendo la tabella è possibile visionare l'elenco dei sostantivi e degli aggettivi.
E' possibile ricercare un termine inserendolo nella apposita finestrella e quindi confermare.
Si possono ricercare termini sia in grico che in italiano.
Tranne i nomi propri, tutti i termini vanno inseriti in minuscolo.
Inserendo termini grichi tenere presente quanto segue:
- devono essere sempre accentati, anche quando sono piani;
- le aspirate vanno espresse con la "kh" (khèra);
- le retroflesse vanno riportate con "ddh" (àddho);
- la "ps" e la "cs" greche, espresse in vari modi (ts, tz, ss, fs), vengono riconosciute soltanto se riportate con "fs" (fsìlo);
- la "tita" greca va espressa con la "s" (lisari ).

Cliccando su un termine esso verrà declinato.
Se il termine invece viene ricercato verrà chiesto se lo si vuole declinare,
cliccando su annulla verrà ricercata un'altra eventuale occorrenza del termine. Vengono ricercati anche termini composti, ma questo può portare a qualche incongruenza.
L'articolo nominativo plurale e femminile singolare vengono indicati con "e" come a Martano, ma in altri paesi sono indicati con "i".


i termini contrassegnati con il un asterisco "*" sono dei prestiti linguistici.
I termini contrassegnati da (C ...), (R ...), (S ...), (T ...) sono termini riportati rispettivamente da:
- Mauro Cassoni in "vocabolario Griko - Italiano", ed Argo;
- Gerhard Rohlfs in "Vocabolario dei dialetti salentini", ed. Congedo;
- Paolo Stomeo in "Vocabolario Greco - Salentino", ed Centro Studi Salentini;
- Domenicano Tondi in "Glossa: la lingua greca del salento", ed. Cressati.
I puntini indicano la pagina in cui è riportato il termine.

2012-2024
© www.rizegrike.com