grico: lingua, cultura, tradizioni nei brani grichi di Martano

Rize Griche: il portale del grico 🇬🇷
Esegue: decine di brani registrati con lettura assistita; video; traduzioni; raccolte di vari autori


Evò to rikordèo rospu ìrte apucì	Io lo ricordo finché è tornato da lì (dalla prigionia)
ka depoi en efsero dopu pos e' ka dinàtise	che poi non so dopo come fece ad ammalarsi
Apucì ìrte kalò,	Da li venne sano,
motti ìrte en ìstinne adìnato:	quando venne non stava ammalato,
su leo ka èskatte manku a demoni,	ti dico che zappava neanche un demonio,
èskatte na guàli paddhòtte.	zappava (così profondo) da cacciare zolle.
Ka depoi pussu khronu èmine ce ermasti.	Che poi quanti anni ha atteso e poi si è sposato.
En efsero pussu khronu èmine.	Non so quanti anni ha aspettato.