Ελληνικές Ρίζες: η πύλη του γρίκου του Σαλέντο 🇮🇹
Το λεξιλόγιο: αναζήτηση όρων στα ιταλικά, στα γρίκα και στα παραδείγματα.

ψάξε σε:
παραδείγματα
Ελληνικά
Γκρίκο
όρο:
Εκτός από όρους στα νεοελληνικά, μπορείτε επίσης να αναζητήσετε λέξεις στα Grico και στα ιταλικά.

Για να κάνετε αναζήτηση από το Grico, ακολουθήστε αυτούς τους κανόνες:
όλες οι λέξεις πρέπει να τονίζονται, ακόμα και οι απλές.
το ελληνικό «χ» πρέπει να αναφέρεται με «kh» π.χ.: «χέρι» - «khera».
το «λλ» με «ddh» π.χ.
το «φ» και το «ξ» με «fs» π.χ.: ψωμί - fsomì, ξύλο - fsìlo
το «θ» στην αρχή της λέξης με «t» π.χ.: θάλασσα - «tàlassa», μέσα σε λέξη με «s» π.χ.: θα ήθελα - «ìsela».

Στις προτάσεις των παραδειγμάτων μπορείτε να βρείτε λινκ (έγχρωμες λέξεις), οι οποίοι, σε σχέση με το χρώμα, μπορούν να αναφέρονται σε απόσπασμα που περιέχει τη λέξη ή στη σύζευξη ή την κλίση της. για να ακούσετε την προφορά του όρου κάντε κλικ στη γραμμή.


Στην ενότητα "Grecanico":
Μύθοι του Αισώπου

Οι μύθοι του Αισώπου μεταφράζονται σε:
Ελληνικά του Σαλέντο (Γκρίκο)
Ελληνικά του Ασπρομόντε (Grecanico)

Είναι δυνατή η αναζήτηση από το στοιχείο μενού Αναζήτηση.
Η επιλογή "Λεξιλόγιο" εμφανίζει όλες τις εμφανίσεις του όρου που υπάρχουν στις τρεις ενότητες στις οποίες είναι δομημένο το λεξιλόγιο: Ιταλικά, Γκρίκο, Παραδείγματα.
Είναι επίσης δυνατή η αναζήτηση για οποιονδήποτε όρο ή ακολουθία όρων που υπάρχει στην ενότητα του ιστότοπου που είναι αφιερωμένη σε ηχογραφημένα τραγούδια.
Με αυτόν τον τρόπο είναι δυνατό να παρατηρήσουμε τον όρο που χρησιμοποιείται σε διάφορα πλαίσια και να ανακατευθυνθούμε στο κομμάτι για να μπορέσουμε να τον ακούσουμε από τη φωνή των Ελλήνων ομιλητών.
Από το στοιχείο Reg. Grico (εγγραφές Grico) η αναζήτηση θα πραγματοποιηθεί στο ελληνικό μέρος του κειμένου, ενώ επιλέγοντας Reg. Italiano η αναζήτηση θα πραγματοποιηθεί την το ιταλικό μέρος του κειμένου.
2012-2024
© www.rizegrike.com
Αποτελέσματα αναζήτησης για ""
ΓκρίκοΕλληνικάΠαραδείγματα Συνώνυμα