| Grico | Italiano | Esempi |
| òlo, ticanene | tutto | dòstu-to òlo cinù = dallo tutto a lui |
|
tìpoti, tìpo |
niente |
evò estèo kalà ìu, e ttèlo tìpoti plèo = io sto bene così, non voglio più niente |
|
poddhì |
molto |
tùi èbbiche plèo poddhì pìri aderfò-tti = questa ha preso molto di più di suo fratello |
|
poddì poddhì |
moltissimo |
s'akapò poddhì poddhì = ti amo moltissimo |
|
alìo, lìo |
poco |
eghiùrefsa a spirì cinì ce m'òdiche alìo lìo = ne chiesi un poco a lei e me ne diede pochissimo (chiesi un poco a lei e mi diede pochissimo) |
|
spirì, lillì |
poco pochino |
n. e. |
|
alìo alìo |
pochissimo |
n. e. |
|
tosso |
tanto |
èkame tòsso ròspu i màna-ttu e' tu vòrase o mmài cinùrio = fece tanto finché sua madre non gli comprò la camicia nuova |
|
tòsso tòsso |
tantissimo, moltissimo, abbastanza, abbondante |
èkhi tòssu tòssu! = ce ne sono tantissimi! (ci sono tanti tanti!) |
|
pos, posso |
quanto |
ekòpi ce u guìche jèma - pòsso u guìche? - poddhì, poddhì = si è tagliato e gli è uscito del sangue - quanto gliene è uscito? (quanto gli è uscito?) - molto, molto |
|
plèo plò |
più |
pòsso ène makrèo, dio mètru? - plèo, plèo = quanto è alto, due metri? - di più, di più |
|
plèo poddhì |
molto più, di più |
pòsso o kùdesse esù? pettìnta khijàdes? - plèo poddhì = quanto l'hai pagato tu? Cinquanta mila? - di più |
|
plèon alìo |
molto meno, di meno |
evò plèon alìo! = io di meno! |