Sprichwörter und idiomatische Ausdrücke im süditalienischen Griechisch


Lìfse ton asso ce e rota pratì

Ungi l'assu e la rota camina

Immagine proverbio
Schmiere die Achse, dann läuft das Rad






QR code proverbio



Moral:

Gutes Funktionieren erfordert Wartung, doch häufig hebt das Sprichwort eine moralische Ambivalenz hervor: Das „Salben“ kann auf Gefälligkeiten, Gefügigkeit oder interessengeleitete Vermittlungen anspielen.
Rize Grike