Sprichwörter und idiomatische Ausdrücke im süditalienischen Griechisch


Ros tu Cristù de fsikhra de pina, tu Cristù ambrò tramàssune ta pedàcia

Finca a Natale nè friddu nè fame, de Natale annanzi trèmane l'anfanti

Immagine proverbio
Bis Weihnachten weder Kälte noch Hunger, nach Weihnachten zittern die Kinder






QR code proverbio



Moral:

Das Sprichwort beschreibt eine alte klimatische und soziale Beobachtung, hat jedoch auch eine symbolische Bedeutung: Was anfangs erträglich scheint, kann später hart werden.
Rize Grike