Sprichwörter und idiomatische Ausdrücke im süditalienischen Griechisch


Motti o diàvalo se ccarezzèi, ti' fsikhì-ssu teli

Quandu lu diavlu te ccarizza, l'anima te vole

Immagine proverbio
Wenn der Teufel dich streichelt, will er deine Seele






QR code proverbio



Moral:

Misstraue Schmeicheleien und allzu süßen Abkürzungen: Nicht alles, was dich streichelt, meint es gut mit dir.
Rize Grike