Sprichwörter und idiomatische Ausdrücke im süditalienischen Griechisch


A' telisi popanu na diavì ti' ghetonìssa, plose presta ce scosu prita

Se voi cu futti la vicina, curcate prestu e àzzate amprima

Immagine proverbio
Willst du die Nachbarin überlisten, leg dich früh hin und steh früher auf






QR code proverbio



Moral:

Das Sprichwort lehrt, dass man, um besser, effizienter oder angesehener zu sein, keine Täuschungen oder Geschwätz braucht: Disziplin, Arbeit und Beständigkeit genügen.
Rize Grike