Sprichwörter und idiomatische Ausdrücke im süditalienischen Griechisch


Diavemmeni e jortì, allimonimmeno o ajo

Passata la festa, gabbatu lu santu

Immagine proverbio
Ist die Messe vorbei, ist der Heilige vergessen






QR code proverbio



Moral:

Man ehrt, solange es nützt, dann vergisst man: Das Sprichwort gilt für Heilige, Wohltäter, Freunde oder Anliegen. Es ist eine Reflexion über die menschliche Natur und das kurze Gedächtnis des Herzens. Kurz gesagt: Ist das Interesse vorbei, schwindet die Verehrung.
Rize Grike