|
Satti ecùi 'i cicala, dramo dramo sti' cculumbara Quandu senti la cicala, curri curri alla culumbara 
|
Wenn du die Zikade hörst, lauf schnell zum frühen Feigenbaum  Moral: Es ist eine Einladung, die Gelegenheit zu ergreifen, wenn der richtige Moment kommt: nicht länger warten, denn die Frucht wartet nicht auf den Zögernden. Es ist auch eine Mahnung gegen das Aufschieben: Wenn die Zeichen klar sind, ist es Zeit zu handeln. Kurz gesagt: Wenn das richtige Zeichen kommt, zögere nicht, ergreife die Gelegenheit. |
| Rize Grike |
