|
O gàdaro gualì t'àkhiro ce o gàdaro to troi Lu ciùciu porta la pàja e lu ciùcciu se la mangia 
|
Der Esel trägt das Stroh und frisst es selbst  Moral: Wer arbeitet (das Stroh trägt), kommt oft auch in den Genuss der Frucht seiner Arbeit (er isst sie). In kritischerem Sinn kann es die Absurdität mancher Kreisläufe betonen, in denen der Produzent zugleich der Konsument ist, ohne dass wirklicher Fortschritt entsteht. |
| Rize Grike |
