Sprichwörter und idiomatische Ausdrücke im süditalienischen Griechisch


Ta crambìa nèa fìda-ta ce ta palèa mi' ta zippalìsi

Li càvuli novi chiàntali, ma li vecchi no li schiantare

Immagine proverbio
Pflanze neuen Kohl und reiße den alten nicht aus






QR code proverbio



Moral:

Man soll das Neue annehmen, ohne das Alte zu zerstören, denn beides hat Wert. Kurz gesagt: Das Neue soll gepflegt werden, ohne das Alte zu vergessen.
Rize Grike