Sprichwörter und idiomatische Ausdrücke im süditalienischen Griechisch


Mìa picalòja sòzi dòchi na fàne 's ennèa picalojèddhe, ce ennèa picalojèddhe e' sozun dochi na fane es mìa picalòja

Na picaloja pa dare cu mmangiane a nove picalojedhe, ma nove picalojeddhe no ponnu dare cu mmangia a na picaloja

Immagine proverbio
Eine Elster kann neun Jungen ernähren, aber neun Junge können keine Elster ernähren






QR code proverbio



Moral:

Es ist eine Art, die einseitige Liebe und das Opfer der Eltern gegenüber den Kindern hervorzuheben. Kurz gesagt: Die Liebe der Eltern ist größer als das, was Kinder zurückgeben können.
Rize Grike