|
E calì ghinèca en èkhi dè ammàdia dè aftìa La brava mujere no ttene nè occhi, nè rricche 
|
Die gute Ehefrau hat weder Augen noch Ohren  Moral: Es spiegelt eine alte Denkweise wider, nach der weibliche Tugend mit Zurückhaltung und Geduld verbunden war. Kurz gesagt: Nach der Volksweisheit liegt eheliche Tugend darin, nicht zu urteilen oder zu kritisieren. |
| Rize Grike |
