Sprichwörter und idiomatische Ausdrücke im süditalienischen Griechisch


Na' pràma su lèo: na piàghi mìa khiatèra na stasì cuntènto, ce fòrtoso ta visàccia sa' pezzènto

Na cosa te dicu: cu piji na vagnona e cu sinti contentu, e carica le visacce comu nu pezzente

Immagine proverbio
Eines sage ich dir: Nimm dir ein Mädchen und sei zufrieden, und lade die Taschen wie ein Bettler






QR code proverbio



Moral:

Liebe schenkt Freude, bringt aber auch Opfer und Lasten mit sich.
Rize Grike