Sprichwörter und idiomatische Ausdrücke im süditalienischen Griechisch


Cìo pu piànni o rùkho tos cristianò, e' sòzi pì: ìme plussiàto evò

Ci rubba la rrobba de li cristiani non po' ddire: suntu riccu jeu

Immagine proverbio
Wer den Menschen ihr Gut nimmt, kann nicht sagen: Ich bin reich






QR code proverbio



Moral:

Wer sich bereichert, indem er anderen Güter entzieht, kann sich nicht wirklich reich nennen, denn ungerecht erworbener Reichtum hat keinen echten Wert. Eine Verurteilung von Gier und Diebstahl. Kurz gesagt: Wahrer Reichtum entsteht nicht durch Stehlen, sondern durch Arbeit und Ehrlichkeit.
Rize Grike