Sprichwörter und idiomatische Ausdrücke im süditalienischen Griechisch


I khèra pu dìi e' còttete

La manu ca dae non se taja

Immagine proverbio
Die gebende Hand wird nicht abgeschnitten






QR code proverbio



Moral:

Eine gebende Hand vollbringt eine edle Tat und darf deshalb nicht geschlagen oder verletzt werden. Im übertragenen Sinn: Man soll niemals denen schaden, die mit Güte und Großzügigkeit handeln. Kurz gesagt: Großzügigkeit verdient Respekt und Schutz, nicht Undankbarkeit.
Rize Grike