|
Attin ghinèca ce atto khalàzi mài calò su ftàzi Dela fimmena e dela grandine no tte rriva mai bene 
|
Von Frau und Hagel kommt nie Gutes  Moral: Die Frau wird in der männlich geprägten Sicht mancher alter Sprichwörter mit einer unberechenbaren und gefürchteten Kraft verglichen, die angeblich „niemals Gutes bringt“. Kurz gesagt: Es handelt sich um ein Sprichwort, das historische Vorurteile widerspiegelt und zwei als unheilvoll betrachtete „Kräfte“ zusammenführt. |
| Rize Grike |
