Sprichwörter und idiomatische Ausdrücke im süditalienischen Griechisch


O khròno cànni ta sianòmata, macà to khòma

L'annata face lu raccoltu, no la terra

Immagine proverbio
Das Jahr bringt die Ernte, nicht der Boden






QR code proverbio



Moral:

Nicht nur die Qualität des Bodens bestimmt den Ertrag, sondern vor allem der Verlauf des Jahres, also Jahreszeiten, Regen und Sonne.
Rize Grike