òlo, ticanene
όλα || dòstu-to òlo cinù = δώστε του όλα σε εκείνον

tìpoti, tìpo
τίποτα || evò estèo kalà ìu, e ttèlo tìpoti plèo = καλά είμαι έτσι, δεν θέλω τίποτα άλλο.

poddhì
πολύ || tùi èbbiche plèo poddhì pìri aderfò-tti = αυτή πήρε πολύ περισσότερα από τον αδερφό της.

poddì poddhì
πάρα πολύ || s'akapò poddhì poddhì = Σ' αγαπώ πάρα πολύς

alìo, lìo
λίγο || eghiùrefsa a spiriti cinì ce m'òdiche alìo alìo = της ζήτησα λίγα και μου έδωσε ελάχιστα (της ζήτησα λίγα και μου έδωσε ελάχιστα)

spirì, lillì
λιγάκι || n.e.

alìo alìo
ελάχιστα || n.e.

tosso
τόσο, πολύ || èkame tòsso, ròspu i màna-ttu e' tu vòrase o mmài cinùrio = έκανε τόσα μέχρι που η μητέρα του του αγόρασε ένα καινούργιο πουκάμισο.

tòsso tòsso
πάρα πολύ, πολλά || èkhi tòssu tòssu! = είναι τόσοι πολλοί! (υπάρχουν τόσα πολλά!)

pos, posso
πόσο || ekòpi ce u guìche jèma - pòsso u guìche? - poddhì, poddhì = κόπηκε και βγήκε αίμα - πόσο του βγήκε; (πόσο έβγαλε;) - πολύ, πολύ

plèo plò
περισσότερο || posso ène makrèo, dio mètru? - plèo, plèo = πόσο ψηλός είσαι, δύο μέτρα; - περισσότερα περισσότερα

plèo poddhì
πολύ περισσότερο, περισσότερο || pòsso o kùdesse esù? pettìnta khijades? - plèo poddhì = πόσο πλήρωσες εσύ; Πενήντα χιλιάδες; - Εξάλλου

plèon alìo
πολύ λιγότερο, λιγότερο || evò plèon alìo! = εγώ λιγότερο!


elenco