Ελληνικές Rίζες: η πύλη του γρίκου του Σαλέντο> 🇮🇹

Επιρρηματικές αναφορές, σύνδεσμοι, προθέσεις ...
🇮🇹 Ενδεικ-αυτός
ΓκρίκαΕλληνικάΠαραδείγματα
MASCHILEΕνικόςΚΙΝΟ quello - ΚΙΝΙ quella - ΚΙΝΟ quello
N: cìno εκείνος ce cìo t'ùpe (tu ìpe): a ttèli n'àrti, dèla, sandè mìnone ettù = και quello gli disse: αν θες να έρθεις, έλα, αλλιώς μείνε εδώ
G: cinù του εκείνου o coràfi cinù estèi panta gomào rùkhho = το χωράφι εκείνου είναι πάντα γεμάτο πράγματα
D: cinù στον εκείνον cinù 'en ekkidèi tìpoti = σε εκείνον δεν νοιάζει τίποτα
A: cìno εκείνον
MASCHILE Πληθυντικός
N: cìni εκείνοι mo t'ùpane (mu to ìpane) cìni = μου το είπαν εκείνοι
G: cinò των εκείνων
D: cinò στους εκείνους èdika ìmisi tunò ce ìmisi cinò = έδωσα μισό σε αυτούς και μισό σε εκείνους
A: cìnu εκείνους ìda m'ammàddia-mmu tùtu na polemìsune ce cìnu na khorèfsune = είδα με τα ίδια μου τα μάτια αυτούς να δουλεύουν και εκείνους να χορεύουν
FEMMINILE Ενικός
N: cìni εκείνη
G: cinì της εκείνης o àndra cinì etàrafse = ο σύζυγος εκείνης έφυγε
dat: cinì στην εκείνη
A: cìni εκείνη
FEMMINILE Πληθυντικός
N: cìne εκείνες
G: cinò των εκείνων
D: cinò στις εκείνες
A: cìne εκείνες
NEUTRO Ενικός
N: cìno εκείνο
G: cinù του εκείνου
D: cinù στο εκείνο
A: cìn εκείνο
NEUTRO Πληθυντικός
N: cìna εκείνα
G: cinò των εκείνων
D: cinò στα εκείνα
A: cìna εκείνα

elenco

2012-2026
© www.rizegrike.com
info@rizegrike.com