Griko: elementi grammaticali, grammatica grica

Locuzioni Avverbiali, Congiunzioni, Preposizioni ...

Dubbio Modo Luogo Tempo Quantità Congiunzioni Preposizioni Indefiniti Personali Relativi e riflessivi Possessivi Dimostrativi (Tuo)Dimostrativi (Cìno)Dimostrativi (tuso)Dimostrativi (Cìso)Interrogativi Numeri Verbi Articoli

🇬🇷 Pronomi interrogativi

visualiza

Grico	Italiano	Esempi

TIS?	CHI?
N: tis? is?	chi	tis s'ùpe (su ìpe) ìu? = chi ti ha detto così?; tis ène ka fonàzi tòsso? = chi è che grida tanto?
G: tìnos tìos	di chi	tìos ène ùtto spìti? = di chi è questa casa?
D: tìnos tìos	a chi	tìos to ìpe? = a chi l'hai detto; tìnos ste' ce milì? = a chi stai parlando?
A: tìnon	chi	tìnon ìde stim mèsi = chi hai visto in piazza; 's tìnon ènna fìcome to rùkho? = a chi dobbiamo lasciare la proprietà?
Neutro	***	***
TI?	CHE COSA?	***
N: ti	che cosa	ti ène tùo? = che cos'è questo?
A: ti	che cosa	kànni ti tèli? = fai ciò che vuoi?
PLEO (maschile)	Quale?	SINGOLARE
N: plèo	quale	plèo àntròpo ìrte? = quale uomo venne?
A: plèo	quale	afse plèo kristianò 'stè' ce milì? = di quale persona stai parlando?
***	PLURALE	***
N: plèi	quali	plèi scìddhi ekhàsisa? = quali cani si sono perduti?
A: plèu	quali	plèus attùs antròpu ekkùdefse? = quali degli uomini hai pagato?
FEMMINILE	SINGOLARE	***
N: plèa - plèi	quale	Plèa (plèi) khiàtera stè ce travudì? = quale ragazza sta cantando?
A: plea	quale	azze pèi kafcèddhan i' tùtta maddhìa?** = di quale ragazza sono questi capelli?; es plèa khiatèra enghìzi no (na to) ddòko? = a quale ragazza lo devo dare? fse plèa màna ène cìtto pedì? = di quale madre è quel ragazzo? ma plèan khèra ekànni o stavro? = con quale mano fai la croce?
***	PLURALE	***
plèe	quali
plèe	quali	plèes ghinèghe ìde? = quali donne hai visto?
NEUTRO	SINGOLARE	***
N: plèo	quale	èstase o pedì-mmu; - plèo ìrte? - cìno pu stèi 's ti' Svìzzera = è arrivato mio figlio; - chi è venuto? - quello che sta in Svizzera
A: plèo	quale	es plèo spìti estèi? = in quale casa abiti?
***	PLURALE	***
plèa	quali	Plèa ìne utta koràssia pu ste ce kantalune? = chi sono queste ragazze che stanno cantando
plèa	quali	plèa pedìa ènna fonàso? = quali ragazzi devo chiamare?;

elenco