Οι Μύθοι του Αισώπου


* O liùna ce o tavro		Ο λέοντας και ο ταύρος Ηθικό δίδαγμα. Οι συνετοί εύκολα ανακαλύπτουν τα σχέδια των κακών.
Ena liùna ìtele na fsàfsi ena tavro. Ton envìtefse na fai, lèonta: “file, èfsafsa mia’ pratina. Ìtela n’arti èssu-mu attevrài na fai ma mea.”		Ένας λέοντας ήθελε να σκοτώσει έναν ταύρο. Τον κάλεσε σε δείπνο, λέγοντας: «Φίλε, σκότωσα ένα πρόβατο. Θέλω να ’ρθεις απόψε να φάμε μαζί».
O tavro pirte, ce ìde ca ìstiche ticanè stiammèno, ma e’ fènato canena pròato. Allora presta èffie. O liùna ipe: “jatì pai apode?”		Ο ταύρος πήγε και είδε πως όλα ήταν έτοιμα, εκτός από το πρόβατο. Τότε έφυγε αμέσως. Ο λέοντας του είπε: «Γιατί φεύγεις;»
Ce o tavro apàntise: “Torò ca t’anghìa ine ola stiammèna na marèfsi ena’ tavro, macata ena pròato”.		Και ο ταύρος απάντησε: «Βλέπω πως τα σκεύη της κουζίνας είναι έτοιμα να ψήσουν ταύρο, όχι πρόβατο».