Le favole di Esopo


* O alavò c'e alipùna		La lepre e la volpe Della Lepre, e della Volpe.
o alavò èpeze tin alipuna, ce tis ele: “Evò ime càddhio ‘s esena! Sozo panta fìi attus càddhio cacciaturu”.		La lepre si prendeva gioco della volpe, dicendo: “Io sono migliore di te! Posso sempre scappare correndo anche dai più bravi cacciatori.”
E alipuna apàntise: “Evò invece, m’i noìsi-mmu, poddhè forè feo attus cacciaturu ce attus sciddhu”.		La volpe rispose: “Io invece, con il mio ingegno, riesco spesso a fuggire dai cacciatori e dai cani.”

* O alavò c'e alipùna

La lepre e la volpe

Della Lepre, e della Volpe.

o alavò èpeze tin alipuna, ce tis ele: “Evò ime càddhio ‘s esena! Sozo panta fìi attus càddhio cacciaturu”.

La lepre si prendeva gioco della volpe, dicendo: “Io sono migliore di te! Posso sempre scappare correndo anche dai più bravi cacciatori.”

E alipuna apàntise: “Evò invece, m’i noìsi-mmu, poddhè forè feo attus cacciaturu ce attus sciddhu”.

La volpe rispose: “Io invece, con il mio ingegno, riesco spesso a fuggire dai cacciatori e dai cani.”