Le favole di Esopo


*O eremìto ce o sordào		L’eremita e il soldato Questa favola significa, che molti lasciano il vizio, perchè non lo possono più esercitare.
Ena eremito ele anù sordàu ca ìane calò an èfinne ti milìzia ce na diavì o cerò na dulefsi to Teò.		Un eremita consigliava un soldato di lasciare la milizia e di dedicarsi a servire Dio.
O sordào apàntise: “T’òcanna m’oli ti cardìa, jatì sìmberi e sordài e tus eccutène ce mancu sòzune clèfsi”.		Il soldato rispose: “Lo farò volentieri, perché oggi i soldati non riescono né a ricevere la paga, né a rubare.”

*O eremìto ce o sordào

L’eremita e il soldato

Questa favola significa, che molti lasciano il vizio, perchè non lo possono più esercitare.

Ena eremito ele anù sordàu ca ìane calò an èfinne ti milìzia ce na diavì o cerò na dulefsi to Teò.

Un eremita consigliava un soldato di lasciare la milizia e di dedicarsi a servire Dio.

O sordào apàntise: “T’òcanna m’oli ti cardìa, jatì sìmberi e sordài e tus eccutène ce mancu sòzune clèfsi”.

Il soldato rispose: “Lo farò volentieri, perché oggi i soldati non riescono né a ricevere la paga, né a rubare.”