Le favole di Esopo


* E picalòja c’e àcula		La gazza e l’aquila La favola significa; che dobbiamo fuggire i ciarlatori, che non possono nulla contenere, e di continuo gracchino.
E picalòja ipe is àcula: “Se pracalò, came na ghettò e criàta-su. Evò to meritèo ja posso ime òria ce ja posso ene glicèa e glòssa-mu”.		La pica chiese all’aquila: “Ti prego, accettami come tua serva. Lo merito per la mia bellezza e per la mia lingua dolce.
E àcula apàntise: “Evò t’òcanna ma oli ti’ cardìa, ma forìome mi’ sia esù pai làonta olo cio pu canno evò”.		“L’aquila rispose: “Lo farei volentieri, ma ho paura che tu vada a raccontare a tutti quello che io faccio.”

* E picalòja c’e àcula

La gazza
e l’aquila

La favola significa; che dobbiamo fuggire i ciarlatori, che non possono nulla contenere, e di continuo gracchino.

E picalòja ipe is àcula: “Se pracalò, came na ghettò e criàta-su. Evò to meritèo ja posso ime òria ce ja posso ene glicèa e glòssa-mu”.

La pica chiese all’aquila: “Ti prego, accettami come tua serva. Lo merito per la mia bellezza e per la mia lingua dolce.

E àcula apàntise: “Evò t’òcanna ma oli ti’ cardìa, ma forìome mi’ sia esù pai làonta olo cio pu canno evò”.

“L’aquila rispose: “Lo farei volentieri, ma ho paura che tu vada a raccontare a tutti quello che io faccio.”