Le favole di Esopo


* O gàdaro ce e dio fili		L’asino e i due amici La favola dinota, che quelli, che non sanno usar le comodità presenti, per loro ignoranza le perdono.
Dio antropi epratùsane nomeni. Vrìcane enan gàdaro, ce presta incignàsane na càmune loja ja tis ìkhe n’o piàchi.		Due uomini stavano camminando insieme. Trovarono un asino, e subito litigarono per decidere di chi fosse.
Passos ena ele: “Ton ida evò tin protini forà!” Ecì pu tui ecànnane lòja, o gàdaro epirte apode, ce e’ ton èbbiche tinò.		Ognuno diceva: “L’ho visto io per primo!” Mentre discutevano tra loro, l’asino se ne andò, e alla fine nessuno lo prese.

* O gàdaro ce e dio fili

L’asino
e i due amici

La favola dinota, che quelli, che non sanno usar le comodità presenti, per loro ignoranza le perdono.

Dio antropi epratùsane nomeni. Vrìcane enan gàdaro, ce presta incignàsane na càmune loja ja tis ìkhe n’o piàchi.

Due uomini stavano camminando insieme. Trovarono un asino, e subito litigarono per decidere di chi fosse.

Passos ena ele: “Ton ida evò tin protini forà!” Ecì pu tui ecànnane lòja, o gàdaro epirte apode, ce e’ ton èbbiche tinò.

Ognuno diceva: “L’ho visto io per primo!” Mentre discutevano tra loro, l’asino se ne andò, e alla fine nessuno lo prese.