Le favole di Esopo


* E leonessa c’e alipuna		La leonessa e l volpe Moralità. La bellezza non consiste in quantità, ma in qualità.
E leonessa irte strolicata attin alìpuna, jatì ìsane stripa ce ècanne manekhò ena pedì ti forà.		Una leonessa fu rimproverata dalla volpe, perché era sterile e faceva solo un figlio per volta.
Ma e leonessa apantise: “Umme, ene alìssio ca canno ena pedì ti forà, ma cio pu canno, ene a’ liùna”.		Ma la leonessa rispose: “Sì, è vero che faccio un solo figlio la volta, ma quello che faccio, è un leone.”

* E leonessa c’e alipuna

La leonessa
e l volpe

Moralità. La bellezza non consiste in quantità, ma in qualità.

E leonessa irte strolicata attin alìpuna, jatì ìsane stripa ce ècanne manekhò ena pedì ti forà.

Una leonessa fu rimproverata dalla volpe, perché era sterile e faceva solo un figlio per volta.

Ma e leonessa apantise: “Umme, ene alìssio ca canno ena pedì ti forà, ma cio pu canno, ene a’ liùna”.

Ma la leonessa rispose: “Sì, è vero che faccio un solo figlio la volta, ma quello che faccio, è un leone.”