Le favole di Esopo


* O castòro		Il castoro
O castoro ene ena ftinò ma tèssara pòja pu troi ec’es sto nerò ce apà stin ghi. Ta testìculi dica-tu endiàzutte ja camposse medecine.		Il castoro è un animale a quattro zampe che si alimenta sia nell’acqua che sulla terra. I suoi testicoli sono ritenuti utili per molte medicine.
Cio motti to trèkhune, fei posso sozi; ma, motti e’ sozi pleo, spanni ma dòntia ta testìculi ce ta mbelì stus cacciaturu, ce iu ti' forònni.		Quando viene inseguito, fugge finché può; ma, quando non ce la fa più, si strappa i testicoli con i denti e li getta ai cacciatori, così riesce a salvarsi.

* O castòro

Il castoro

O castoro ene ena ftinò ma tèssara pòja pu troi ec’es sto nerò ce apà stin ghi. Ta testìculi dica-tu endiàzutte ja camposse medecine.

Il castoro è un animale a quattro zampe che si alimenta sia nell’acqua che sulla terra. I suoi testicoli sono ritenuti utili per molte medicine.

Cio motti to trèkhune, fei posso sozi; ma, motti e’ sozi pleo, spanni ma dòntia ta testìculi ce ta mbelì stus cacciaturu, ce iu ti' forònni.

Quando viene inseguito, fugge finché può; ma, quando non ce la fa più, si strappa i testicoli con i denti e li getta ai cacciatori, così riesce a salvarsi.