Le favole di Esopo


Lettura Antonio Costa * O vècchio ce o kharo		Il vecchio e la morte Questa favola ci fa sapere, che benchè stia uno in gran pericolo, non mai vorria morire.
Ena vecchiarùddhi èperne ena fortì fsila atto daso, ce stracco ja posso vari, fònaze to tànato. Tuo presta tu pirte ambrò ce ipe: “N’ame, ti teli?”.		Un vecchietto portava una fascina di legna dal bosco e, stanco per il peso, invocò la morte. Questa subito gli si fece avanti e disse: “Eccomi, cosa vuoi?”.
Ce o vècchio apàntise: “Se fònasa na me fidìsi na fortoso utto fortì fse fsila”.		E il vecchio rispose: “Ti ho chiamato per aiutarmi a caricare questa fascina di legna”.

Lettura Antonio Costa

* O vècchio ce o kharo

Il vecchio e la morte

Questa favola ci fa sapere, che benchè stia uno in gran pericolo, non mai vorria morire.

Ena vecchiarùddhi èperne ena fortì fsila atto daso, ce stracco ja posso vari, fònaze to tànato. Tuo presta tu pirte ambrò ce ipe: “N’ame, ti teli?”.

Un vecchietto portava una fascina di legna dal bosco e, stanco per il peso, invocò la morte. Questa subito gli si fece avanti e disse: “Eccomi, cosa vuoi?”.

Ce o vècchio apàntise: “Se fònasa na me fidìsi na fortoso utto fortì fse fsila”.

E il vecchio rispose: “Ti ho chiamato per aiutarmi a caricare questa fascina di legna”.