Le favole di Esopo


* o podicò ce o tavro		Il sorcio e il toro Moralità. Niuno deve disprezzar il suo nimico, benchè sia picciolo.
O pondicò dàccase to poda tu tavru ce èffie. O tavro ìtele n’on antisi ma ta cèrata, ma o pondicò tu tin ghela ce ele:		Il sorcio morse il piede del toro e fuggì. Il toro voleva colpirlo con le corna, ma il topo rideva e diceva:
“Esù, pu ìse khrondò ce dinatò, torì, evrìschete ena pondicùddhi checci checci pu se vrizi”.		“Tu, che sei robusto e forte, vedi, c’è un sorcetto piccolo piccolo che ti oltraggia”.

* o podicò ce o tavro

Il sorcio
e il toro

Moralità. Niuno deve disprezzar il suo nimico, benchè sia picciolo.

O pondicò dàccase to poda tu tavru ce èffie. O tavro ìtele n’on antisi ma ta cèrata, ma o pondicò tu tin ghela ce ele:

Il sorcio morse il piede del toro e fuggì. Il toro voleva colpirlo con le corna, ma il topo rideva e diceva:

“Esù, pu ìse khrondò ce dinatò, torì, evrìschete ena pondicùddhi checci checci pu se vrizi”.

“Tu, che sei robusto e forte, vedi, c’è un sorcetto piccolo piccolo che ti oltraggia”.