Le favole di Esopo


* E tàvri ce o liùna		I buoi e il leone
Tèssari tavri ecàmene lia antama, ce passo perìculo tus ìvriche panta nomenu.		Quattro tori avevano fatto lega insieme, e ogni pericolo li trovava sempre uniti.
O liùna tus ide na voscìsune nomeni ce e’ tèlise na tus enghisi. Ma satti tus ide scorimmènu, ekhiùsti apànu-to ce tus èfsaze olu es’ena es’ena.		Il leone li vide pascolare insieme e non osò assalirli. Ma quando li vide separati, si avventò su di loro e li uccise uno ad uno.

* E tàvri ce o liùna

I buoi
e il leone

Tèssari tavri ecàmene lia antama, ce passo perìculo tus ìvriche panta nomenu.

Quattro tori avevano fatto lega insieme, e ogni pericolo li trovava sempre uniti.

O liùna tus ide na voscìsune nomeni ce e’ tèlise na tus enghisi. Ma satti tus ide scorimmènu, ekhiùsti apànu-to ce tus èfsaze olu es’ena es’ena.

Il leone li vide pascolare insieme e non osò assalirli. Ma quando li vide separati, si avventò su di loro e li uccise uno ad uno.