Le favole di Esopo


* To pedì ce o lìco		Il ragazzo e il lupo Moralità. Quando uno ha in uso dir bugie quando dice il vero, egli non è creduto..
Ena pedai voscìzonta ta pròata ec’es ena corafi, tosso na piastì, ja poddhè forè efònase : “Sto lico, sto lico”. Cùsonta iu e contatini èrcatto fèonta,		Un ragazzo, pascolando le pecore in un campo, tanto per divertirsi, molte volte gridò: “Al lupo, al lupo!”.
ma passi forà vrìscane ca ìa stammeni pezomeni. Motti ìrte o lico ce èfsafse ola ta pròata, o padài efònaze, ma tispo èdrame n’o fidisi.		Sentendolo, i contadini accorrevano, ma ogni volta scoprivano di essere stati burlati. Quando venne davvero il lupo e ammazzò tutte le pecore, il ragazzo gridava, ma nessuno corse ad aiutarlo.

* To pedì ce o lìco

Il ragazzo
e il lupo

Moralità. Quando uno ha in uso dir bugie quando dice il vero, egli non è creduto..

Ena pedai voscìzonta ta pròata ec’es ena corafi, tosso na piastì, ja poddhè forè efònase : “Sto lico, sto lico”. Cùsonta iu e contatini èrcatto fèonta,

Un ragazzo, pascolando le pecore in un campo, tanto per divertirsi, molte volte gridò: “Al lupo, al lupo!”.

ma passi forà vrìscane ca ìa stammeni pezomeni. Motti ìrte o lico ce èfsafse ola ta pròata, o padài efònaze, ma tispo èdrame n’o fidisi.

Sentendolo, i contadini accorrevano, ma ogni volta scoprivano di essere stati burlati. Quando venne davvero il lupo e ammazzò tutte le pecore, il ragazzo gridava, ma nessuno corse ad aiutarlo.