Le favole di Esopo


* E pratìna ce o lico		La pecora e il lupo Moralità. Non si vuol credere ad ogni cosa, perchè molti si offeriscono farti piacere non per tua comodità, ma per sua.
E Pratina ìkhe na ghennìsi ce o lico ipe ca tu ìsoze cai fse guardiàno. E pratina t’upe ca e’ tis endìazato tes dulìe-ttu,		La pecora doveva partorire e il lupo disse che poteva farle da guardiano. La pecora gli rispose che non le servivano i suoi servizi,
ce, an ìtele na cai probbio a prama calò, na ìbbie apode, jatì e filìa tu licu pu stei larga ene càddhio fse cio pu stei cùcchia.		e che, se davvero voleva fare qualcosa di buono, che se ne andasse via, perché l’amicizia del lupo che sta lontano è migliore di quella che sta vicino.

* E pratìna ce o lico

La pecora
e il lupo

Moralità. Non si vuol credere ad ogni cosa, perchè molti si offeriscono farti piacere non per tua comodità, ma per sua.

E Pratina ìkhe na ghennìsi ce o lico ipe ca tu ìsoze cai fse guardiàno. E pratina t’upe ca e’ tis endìazato tes dulìe-ttu,

La pecora doveva partorire e il lupo disse che poteva farle da guardiano. La pecora gli rispose che non le servivano i suoi servizi,

ce, an ìtele na cai probbio a prama calò, na ìbbie apode, jatì e filìa tu licu pu stei larga ene càddhio fse cio pu stei cùcchia.

e che, se davvero voleva fare qualcosa di buono, che se ne andasse via, perché l’amicizia del lupo che sta lontano è migliore di quella che sta vicino.