Le favole di Esopo


* O musicànto anàfsero		Il musicante ignorante La favola significa, che gli uomini, che lasciano i proprj esercizj, ed attendono a quelli, che non se gli convengono, meritamente sono sfortunati.
A musicanto anàfsero eclisti essu ce travudi, ce e fonì ian iu dinatì ca tramàssane e tikhi. Tuo episte ca ìfsere na travudisi calà		Un musico ignorante si chiuse in casa e cantava, e la voce era così forte che tremavano i muri. Pensava di saper cantare bene
ce, iu fuscomèno, etèlise na pai na travudisi sto teatro, ma travùdise iu fiàcca ca to guàlane m’a lisària.		e, così orgoglioso, volle esibirsi a teatro, ma cantò così male che lo cacciarono a sassate.

* O musicànto anàfsero

Il musicante
ignorante

La favola significa, che gli uomini, che lasciano i proprj esercizj, ed attendono a quelli, che non se gli convengono, meritamente sono sfortunati.

A musicanto anàfsero eclisti essu ce travudi, ce e fonì ian iu dinatì ca tramàssane e tikhi. Tuo episte ca ìfsere na travudisi calà

Un musico ignorante si chiuse in casa e cantava, e la voce era così forte che tremavano i muri. Pensava di saper cantare bene

ce, iu fuscomèno, etèlise na pai na travudisi sto teatro, ma travùdise iu fiàcca ca to guàlane m’a lisària.

e, così orgoglioso, volle esibirsi a teatro, ma cantò così male che lo cacciarono a sassate.