Rize Griche: il portale del grico 🇬🇷
Esegue: decine di brani registrati con lettura assistita; video; traduzioni; raccolte di vari autori

Travuddia: Coràsia
da "Loja ce rize>voce: L. Tondi

Ta coràsia apò Tzullinu

Le ragazze di Zollino
Eun me savta pan calò: Hanno ogni pregio con sé :
Sto frontili vastun crinu, Hanno gigli su la fronte,
Vastun roda ston lemò. Hanno rose su la bocca.

Echun mavra ta mallia

Hanno neri i capelli
San tu cràulu ta fterà Come l' ala del corvo
C'echun mian canonisìa Ed hanno un modo di guardare
Pu su gvennun ta mialà. Da sconvolgere il cervello.

Ma cani n'os pì canea':

Ma basta che taluno dica loro:
M'agapà,' ti s'agapò? Mi vuoi bene che te ne voglio?
Finnum mana ce follea Piantan mamma e nido
Ce ta channis apombrò E ti scompaion davanti.

Cannun càtares e mane,

Imprecano le madri,
Amartìes i pettherì, Bestemmiano i suoceri;
Ma valònnunte e ruffiane Ma s'intrometton le ruffiane
Ce axenonnun to ciclì. E dipanan la matassa.

Ce pòs pai ce pòs en pai,

E come va, come non va,
Ticanè gvenni is calò, Tutto riesce a bene;
Stafanonnun apsè vrai Sposan di sera
C' en diun miran is tinò. E non danno partecipazione a nessuno.

Ma n'in pò calìn calì,

Ma per dirla giusta,
Na min ei cacofania, Che non ci sia offesa,
Vota 'tthù ce vota 'ci Gira di qua, gira di là,
Ta paisia in' ola mia. I paesi s'assomiglian tutti.
Domenicano Tondi
Si può iniziare la riproduzione dal rigo desiderato cliccandovi sopra. inizio brano
2012-2024
© www.rizegrike.com